Übersetzungen für „frke“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

frei [fraɪ] ADJ

1. frei (unabhängig):

frei

livre

freier Mitarbeiter

freelancer m

freier Mitarbeiter

trabalhador(a) m (f) por conta própria

sich Dat einen Tag frei nehmen

tirar um dia de folga

einen freien Tag haben

ter um dia livre

aus freien Stücken

de livre vontade

2. frei (Stelle, Sitzplatz):

frei

livre

frei

vago

ist dieser Platz noch frei?

este lugar ainda está vago [oder livre] ?

Zimmer frei

quartos vagos

3. frei (befreit):

frei

livre

frei

isento

frei von Vorurteilen

livre de preconceitos

4. frei (kostenlos):

frei

grátis

frei

gratuito

Eintritt frei

entrada gratuita [oder livre]

fror [fro:ɐ]

fror imp von frieren:

Siehe auch: frieren

frieren <friert, fror, gefroren> [fri:rən] VERB intr +sein

1. frieren (Wasser, Boden):

frieren

congelar

frieren

gelar

2. frieren (Mensch):

frieren

estar com frio

frieren

ter frio

ich friere

estou cheio de frio

fraß

fraß imp von fressen:

Siehe auch: fressen

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] VERB trans

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen ugs (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

froh [fro:] ADJ

1. froh (fröhlich):

froh

alegre

2. froh (glücklich):

froh über +Akk

feliz com

Frohe Weihnachten/Ostern!

Feliz Natal/Páscoa

eine frohe Nachricht

uma boa notícia

3. froh (zufrieden):

froh über +Akk

contente com

ich bin froh, dass..

estou contente que... +conj

I . früh ADJ

1. früh (nicht spät):

früh

cedo

es ist noch früh

ainda é cedo

am frühen Morgen/früh am Morgen

de manhã cedo

warum hast du das nicht früher gesagt?

por que é que não disseste isso antes?

2. früh (frühzeitig):

früh

prematuro

er hat schon früh erkannt, dass ...

ele já reconheceu que...

früher oder später

mais cedo ou mais tarde

II . früh ADV (morgens)

früh

de manhã

heute früh

hoje de manhã

heute früh

esta manhã

morgen früh

amanhã de manhã

sehr früh aufstehen

madrugar

von früh bis spät

de manhã à noite

Ecke <-n> [ˈɛkə] SUBST f

1. Ecke (an Straße):

Ecke

esquina f

um die Ecke

ao virar da esquina

das ist noch eine ganze Ecke

ainda é um bom pedaço

an allen Ecken und Enden ugs

por toda a parte

jdn um die Ecke bringen ugs

matar alguém

2. Ecke (im Zimmer):

Ecke

canto m

3. Ecke:

Ecke SPORT

canto m

Ecke FBALL Bras

escanteio m

Luke <-n> [ˈlu:kə] SUBST f

Luke

fresta f

Unke <-n> SUBST f

Unke

sapo m doméstico

Unke

rela f

fad ADJ, fade ADJ

1. fad abw (Speise):

fad

insosso

fad

insípido

2. fad (langweilig):

fad

aborrecido

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

insosso

fad

choco