Übersetzungen für „fulminant“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

dominant [domiˈnant] ADJ

dominant

dominante

kulant [kuˈlant] ADJ

kulant

atencioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Saison 2004/05 errangen sie nach einer fulminanten Rückserie sogar die Vizemeisterschaft.

de.wikipedia.org

Dies drückt sich in den Singstimmen etwa durch besonders fulminante Koloraturen aus.

de.wikipedia.org

Nur so konnte ihr dieses fulminante Comeback gelingen.

de.wikipedia.org

Bei einem schweren (fulminanten) Schub treten häufig blutige Durchfälle (Diarrhoe), Fieber über 38,5 °C und ein reduzierter Allgemeinzustand sowie Gewichtsabnahme auf.

de.wikipedia.org

Mit Der Körper sei dem Autor ein fulminanter Roman und sprachlich elektrisierendes Kunstwerk von seltener Intensität und Leuchtkraft gelungen.

de.wikipedia.org

Eine plötzlich auftretende schwere Lungenembolie wird als fulminant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nachdem er schon 1934 mit drei Orchesterkonzerten fulminante Erfolge erzielte, war er in den Folgejahren der Publikumsmagnet der Festspiele.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz (Gewitter, Sturm) ist mit knapp vier Minuten der kürzeste der Sinfonie, aber zugleich mit der Schilderung des Gewitters der fulminanteste.

de.wikipedia.org

Die Berliner Zeitung spricht rückblickend von einem fulminanten Start.

de.wikipedia.org

So ein fulminantes Wachstum wird es nicht wieder geben.

de.wikipedia.org