Übersetzungen für „gülen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Gulden <-s, Gulden> SUBST m

Gulden

zlatý m

beulen, sich beulen

beulen

vyboulit (se) perf

beulen

[perf u] dělat boule

faulen <sein od haben>

faulen (Obst)

[perf s] hnít

faulen (vermodern)

[perf z] trouchnivět

faulen (verderben)

[perf z] kazit se

foulen

foulen

faulovat (im)pf

heulen

heulen

[perf za] výt, [perf za] skučet

heulen (Sirene, Motor)

[perf za] kvílet

heulen (weinen) ugs

brečet

es ist zum Heulen

je to k pláči

jaulen

jaulen

skučet, výt

gurren (Taube)

gurren

[perf za] vrkat

gucken ugs

gucken

koukat [perf koukatknout](nach dat, po L)

gucken

[perf po] dívat se (in akk, do gen, nach dat, po L)

gucken (fernsehen)

[perf po] dívat se na televizi

freundlich gucken

přívětivě se [perf po] dívat

böse gucken

zle se [perf po] dívat

guck mal!

podívej (se)!

der wird gucken!

ten bude koukat!

gellen

gellen

[perf za] ječet