Übersetzungen für „grêle“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

grell [grɛl] ADJ

1. grell (Stimme):

grell

ре́зкий

2. grell (Sonne):

grell

я́ркий

3. grell (Farben):

grell

крича́щий

grölen [ˈgrø:lən] VERB intr

grölen

ора́ть impf

Diele <-, -n> [ˈdi:lə] SUBST f

1. Diele (Brett):

Diele

полови́ца f

Diele

доска́ f насти́ла

2. Diele (Hausflur):

Diele

пере́дняя f

Diele

прихо́жая f

Stele <-, -n> SUBST f

Stele

сте́ла f

viele PRON indef

viele

мно́гие

Seele <-, -n> [ˈze:lə] SUBST f

Seele

душа́ f

mit Leib und Seele

душо́й и те́лом

greifen [ˈgraɪfən] VERB trans griff, gegriffen

1. greifen (ergreifen):

greifen

брать

greifen

взять perf

nach etw greifen

бра́ться за что-ли́бо

2. greifen (fangen):

greifen

хвата́ть

greifen

схвати́ть perf

zum Greifen nah

о́чень бли́зко

zu einem Buch greifen

взя́ться за кни́гу

das ist aus der Luft gegriffen

э́то пусты́е слова́

sich Dat an den Kopf greifen

схвати́ться за́ голову

grenzen VERB intr

grenzen

грани́чить impf

Makrele <-, -n> [maˈkre:lə] SUBST f

Makrele

ску́мбрия f

Garnele <-, -n> [garˈne:lə] SUBST f

Garnele

креве́тка f

Forelle <-, -n> [foˈrɛlə] SUBST f

Forelle

форе́ль f

grillen [ˈgrɪlən] VERB trans

grillen

поджа́ривать

grillen

-жа́рить perf на гри́ле

grollen VERB intr

1. grollen (jdm grollen ):

grollen

серди́ться

grollen

рас- perf

2. grollen (Donner):

grollen

греме́ть

grollen

про- perf

grollen

громыха́ть

grollen

про- perf

grübeln [ˈgry:bəln] VERB intr (über)

grübeln

размышля́ть impf

erfolgslos über eine Frage grübeln

безуспе́шно лома́ть себе́ го́лову над вопро́сом

gruseln [ˈgru:zəln] VERB refl

sich gruseln

боя́ться

ich grusle mich vor Spinnen

я бою́сь пауко́в

Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

1. Grenze (von Staatsgebiet):

Grenze

грани́ца f

2. Grenze (Trennungslinie):

Grenze

грани́ца f

Grenze

рубе́ж m

3. Grenze übtr:

Grenze

преде́л m

alles hat seine Grenzen

всему́ есть преде́л

etw Dat Grenzen setzen

ограни́чить что-ли́бо

sich in Grenzen halten

держа́ться в ра́мках (прили́чия)

Grille <-, -n> [ˈgrɪlə] SUBST f

Grille

сверчо́к m