Übersetzungen für „häkeln“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

hake <-(s)> [heɪk] SUBST

hake

хек m

shaken [ˈʃeɪkn] VERB

shaken pp of shake

Siehe auch: shake

I . shake [ʃeɪk] SUBST

1. shake:

shake (wobble)

дрожа́ние nt

shake (vibration)

вибра́ция f

shake (quiver)

дрожь f

with a shake in one's voice

с дро́жью в го́лосе

2. shake Pl:

shake

встря́ска f

to get the shakes ugs

трясти́сь от стра́ха

3. shake Am ugs (milk shake):

shake

моло́чный кокте́йль m

4. shake ugs:

in two shakes of a duck's tail

в мгнове́ние о́ка

to be no great shake

ничего́ ва́жного

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VERB trans

1. shake (joggle):

shake

трясти́

shake hand

обменя́ться рукопожа́тием

shake house, person

сотряса́ть(ся)

to shake one's head

покача́ть голово́й

to shake one's fist (at sb)

грози́ть кому́-ли́бо кулако́м

to shake hands

пожа́ть друг дру́гу ру́ку

to shake sb by the hand

здоро́ваться с кем-ли́бо за́ руку

to shake one's hips

пока́чивать бёдрами

2. shake (unsettle):

shake

поколеба́ть

3. shake (make worried):

shake

потряса́ть

Wendungen:

shake a leg ugs

шевели́сь

shake a leg ugs

потора́пливайся

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VERB intr

shake

кача́ться

shake well before opening

пе́ред употребле́нием взба́лтывать

Wendungen:

to shake in one's boots, to shake like a leaf Brit, Aus

дрожи́т как оси́новый лист

I . hazel [ˈheɪzl] ADJ

hazel

оре́ховый

hazel

све́тло-кори́чневый

II . hazel [ˈheɪzl] SUBST

hazel

лесно́й оре́х m

hazel

лещи́на f

harelip [ˈheəlɪp, Am ˌherˈlɪp] SUBST MED

harelip

за́ячья губа́ f

I . shake [ʃeɪk] SUBST

1. shake:

shake (wobble)

дрожа́ние nt

shake (vibration)

вибра́ция f

shake (quiver)

дрожь f

with a shake in one's voice

с дро́жью в го́лосе

2. shake Pl:

shake

встря́ска f

to get the shakes ugs

трясти́сь от стра́ха

3. shake Am ugs (milk shake):

shake

моло́чный кокте́йль m

4. shake ugs:

in two shakes of a duck's tail

в мгнове́ние о́ка

to be no great shake

ничего́ ва́жного

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VERB trans

1. shake (joggle):

shake

трясти́

shake hand

обменя́ться рукопожа́тием

shake house, person

сотряса́ть(ся)

to shake one's head

покача́ть голово́й

to shake one's fist (at sb)

грози́ть кому́-ли́бо кулако́м

to shake hands

пожа́ть друг дру́гу ру́ку

to shake sb by the hand

здоро́ваться с кем-ли́бо за́ руку

to shake one's hips

пока́чивать бёдрами

2. shake (unsettle):

shake

поколеба́ть

3. shake (make worried):

shake

потряса́ть

Wendungen:

shake a leg ugs

шевели́сь

shake a leg ugs

потора́пливайся

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VERB intr

shake

кача́ться

shake well before opening

пе́ред употребле́нием взба́лтывать

Wendungen:

to shake in one's boots, to shake like a leaf Brit, Aus

дрожи́т как оси́новый лист

shaker [ˈʃeɪkəɐ, Am -kɚ] SUBST

shaker for cocktails:

shaker

сосу́д m для сме́шивания кокте́йля

salt shaker

соло́нка f

hacker [hækəɐ, Am -ɚ] SUBST COMPUT

hacker

ха́кер m

hawker [ˈhɔ:kəɐ, Am ˈhɑ:kɚ] SUBST

hawker

у́личный торго́вец m

hawker

разно́счик m

kiln [ˈkɪln] SUBST

kiln

печь f (для о́бжига)

to fire sth in a kiln

обжига́ть [или печь] что-ли́бо в печи́

yokel [ˈjəʊkl, Am ˈjoʊ-] SUBST iron, abw

yokel

дереве́нщина mf

yokel

неотёсанный парень m

I . hail¹ [heɪl] SUBST no Pl METEO

hail

град m

hail of stones, insults

пото́к m

hail of stones, insults

град m

II . hail¹ [heɪl] VERB intr

hail

идти́ (о гра́де)

to hail down on sb/sth a. übtr

обру́шивать на кого́-ли́бо/что-ли́бо