Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hörig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hörig fig

Beispielsätze für hörig

jemandem hörig sein
být komu poddaný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies stellte für die große Masse von Leibeigenen und hörigen Bauern einen Anreiz dar, sich in einem Grenzgebiet niederzulassen.
de.wikipedia.org
Die rechtliche Stellung des hörigen Bauern kann dabei sehr unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist sie zur königlichen Gemahlin aufgestiegen, und sie veranlasst den hörigen Pharao, die Bäume zu fällen, um daraus Möbel zu zimmern.
de.wikipedia.org
Ein gewandelter Mensch wird dem Konfessor hörig, er hat keinen eigenen Willen mehr.
de.wikipedia.org
Hörig, der als begabter Redner galt, hatte 1871 den Vorsitz des Komitees zur Reichstagswahl inne.
de.wikipedia.org
Obwohl der ihm hörige Papst ein Anhänger der Cluniazensischen Reform war, betrieb dieser Nepotismus und machte sich durch Geldgier allgemein unbeliebt.
de.wikipedia.org
Er will den „hörigen“ Hörer von seinen Hörgewohnheiten befreien und ein neues Kompositions- und Hörverständnis entwickeln.
de.wikipedia.org
Seine Frau galt als „gutes Mädchen“, das ihm hörig war.
de.wikipedia.org
Nur ein kulturell (nicht zuletzt den einstigen Kolonialmächten) höriger Orient vernachlässige sein "Erbe" und imitiere westliche (u. a. auch: nationalstaatlich ausgerichtete) Identität.
de.wikipedia.org
Das heißt, jeder Bauer musste einen Grundherren über sich haben und gehörte damit entweder zum Gesinde eines Herrn oder zu dessen hörigen Bauern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hörig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hörig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste