Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hübschesten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . hụ̈bsch [hʏpʃ] ADJ

2. hübsch ugs (beträchtlich):

hübsch Sümmchen, Betrag
pokaźny
hübsch Sümmchen, Betrag
ładny ugs

II . hụ̈bsch [hʏpʃ] ADV

1. hübsch (schön):

hübsch sich kleiden, sich einrichten
ładnie

2. hübsch ugs (annehmbar):

ganz hübsch singen
całkiem ładnie śpiewać

3. hübsch iron ugs (ziemlich):

hübsch fluchen
nieźle kląć ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stilformen der Kirche erinnerten an jene, die Hübsch und seine Schüler vorzugsweise bei Kirchenbauten angewandt hätten, eine Mischung von altchristlichen antikisierenden mit früh-romanischen Motiven.
de.wikipedia.org
Hübsch galt als einer der bekanntesten deutschen Konvertiten.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Strandes liegen zwei Reihen hübsch bemalter Strandhäuschen.
de.wikipedia.org
Doch alles scheint sich zu ändern, als er eine junge hübsche Haushälterin einstellt und sein Regime des Feuers ins Wanken gerät.
de.wikipedia.org
Ihre Stiefmutter kann sich nicht damit abfinden, dass ihre eigenen Töchter nicht so hübsch wie Cinderella sind.
de.wikipedia.org
Doch bietet ihm eine hübsche, junge Wirtshausmagd immerhin an, seinen sexuellen Appetit zu stillen.
de.wikipedia.org
Mann bemerkte in seinem Brief, „dass das Ganze hübsch provokant sei“.
de.wikipedia.org
Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.
de.wikipedia.org
Er hat eine Schwäche für schöne Frauen und flirtet mit jedem hübschen Mädchen, wobei er sich oft auch sehr kindisch verhält.
de.wikipedia.org
Die junge Witwe eines Regierungsrates ist reizend und hübsch, erweist sich bald aber als außerordentlich ungebildet, materialistisch und oberflächlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste