Übersetzungen für „heaven“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

nerven VERB trans fam

nerven jdn

sinirlendirmek -i

hieven VERB trans + haben

hieven

kaldırıp yüklemek

henken VERB trans + haben

henken

asmak, idam etmek

heben <hob, gehoben> VERB trans

heben

kaldırmak

heben

yükseltmek

heben (an-) etw

yukarı kaldırmak -i

einen heben fam

demlenmek

einen heben fam

kafa çekmek

hegen VERB trans + haben

hegen und pflegen

(özenle) bakmak

hegen und pflegen

üzerine titremek -in den Wunsch hegen bir arzusu olmak

den Wunsch hegen

bir arzusu olmak

heuen VERB intr + haben

heuen

ot biçip kurutmak

heften VERB trans

1. heften:

heften

tutturmak

heften

iliştirmek

heften (mit Nadel) etw an etw

iğnelemek -i -e

2. heften (vornähen):

heften etw

teyellemek -i

3. heften (Buch):

heften etw

dikmek -i

I . heilen VERB trans

heilen etw

iyileştirmek -i

heilen etw/jdn

tedavi etmek -i

II . heilen VERB intr

heilen

iyileşmek

I . heißen <hieß, geheißen> VERB trans (nennen)

heißen jdn

adlandırmak -i

jdn willkommen heißen

birine hoş geldin demek

II . heißen <hieß, geheißen> VERB intr

1. heißen (sich nennen):

heißen

adı ... olmak

2. heißen (bedeuten):

heißen

... anlamına gelmek

das heißt

demek (ki)

das heißt

yani

es heißt, dass

yani şu demek

wie heißt das auf Türkisch?

bunun Türkçesi ne?

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

heizen VERB intr, trans

heizen etw

ısıtmak -i

helfen <hilft, half, geholfen> VERB intr

1. helfen (unterstützen):

helfen jdm

yardım etmek -e

kann ich Ihnen helfen?

size yardım edebilir miyim?

2. helfen (nützen):

helfen jdm

yaramak -e

sich Dat zu helfen wissen

işini bilmek

man muss sich Dat zu helfen wissen

insan, başının çaresine bakması gerkir

ihm ist nicht zu helfen

o artık kurtarılmaz

es hilft nichts, wir müssen jetzt anfangen

başka çaremiz yok, artık başlamamız gerekiyor

es hilft alles nichts

her şey boşuna

hemmen VERB trans

1. hemmen (aufhalten):

hemmen

durdurmak

hemmen etw

alıkoymak -i

2. hemmen (verlangsamen):

hemmen etw

yavaşlatmak -i

3. hemmen (verhindern):

hemmen

engel olmak

hemmen etw

ket vurmak -e

hemmen etw

kösteklemek -i

I . hetzen VERB trans

1. hetzen (jagen):

hetzen jdn

kovalamak -i

2. hetzen (anstacheln):

hetzen jdn auf jdn

saldırtmak -i -in üzerine

II . hetzen VERB intr (Streit schüren)

hetzen

ara bozmak

heulen VERB intr

1. heulen (Tiere):

heulen

ulumak

2. heulen (Wind):

heulen

uğuldamak

3. heulen (weinen):

heulen

ağlamak

herzen VERB trans + haben

herzen

bağrına basmak, kucaklamak, okşamak, öpmek

hechten VERB intr + haben

hechten

kaplan atlaması yapmak

heilend ADJ

heilend

şifalı

Header SUBST m inform

Header

başlık

Hessen SUBST nt

Hessen

Hessen (Eyaleti)

versklaven <ohne -ge-> [-v(ə)n, -f(ə)n] VERB trans + haben

versklaven

köleleştirmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Folgejahr veröffentlichte Baker in Zusammenarbeit mit Mike Candys und Evelyn das Lied Heaven & Hell, dessen Synthes und Melodie ebenfalls auf Explode basieren.

de.wikipedia.org

Im Mai 2018 wurde Ganz schön clever neben den Spielen Die Quacksalber von Quedlinburg, ebenfalls von Wolfgang Warsch, sowie Heaven & Ale zum Kennerspiel des Jahres 2018 nominiert.

de.wikipedia.org

Leonard übernahm 1984 die Rolle einer Verkäuferin in der Episode "Manna from Heaven" der Serie Simon & Simon.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2015 erschien sein Album Speedin’ Bullet 2 Heaven, gefolgt ein Jahr später, im Dezember 2016, von Passion, Pain & Demon Slayin’.

de.wikipedia.org

Nach dem kommerziellen Misserfolg des 1988er Jahre Albums Teddy Bear, Duke & Psycho trennte sich Heaven 17 offiziell.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm „Between Heaven & Earth“ war das Annette-Marquard-Quintett u.&#8239;a. 2003 im Schauspielhaus Bochum zu erleben.

de.wikipedia.org

Danach war er Mitglied und Gründer von D.T.R., Cloud Nine, Taiji with Heaven's und TSP (Taiji & Shu Project).

de.wikipedia.org

Im Februar 2006 erschien sein Debüt-Track Tears From Heaven auf der ersten Episode von Aly & Fila's Radioshow Future Sound of Egypt.

de.wikipedia.org

1994 nahm sie mit Andreas Slavik als Andi Slavik & Susanne Kemmler das Album Close to Heaven (1995 erschienen) auf und brachte mehrere Singles heraus.

de.wikipedia.org

Das Konzert wurde später unter dem Namen "Neon Nights: 30 Years of Heaven & Hell – Live at Wacken" veröffentlicht.

de.wikipedia.org