Übersetzungen für „hens“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

her [he:ɐ] ADV (räumlich)

her

сюда́

komm her

иди́ сюда́

von außen her

снару́жи

er kommt von weit her

он пришёл издалека́

das ist schon lange her

э́то бы́ло давны́м-давно́

das ist drei Wochen her

э́то бы́ло три неде́ли тому́ наза́д

hinter jdm her sein

пресле́довать кого́-ли́бо

von weit her

издалека́

komm her!

поди́ сюда́!

gib her!

дай сюда́!

heil [haɪl] ADJ

1. heil (gesund, unverletzt):

heil

це́лый

heil

невреди́мый

heil ankommen

прибы́ть невреди́мым

mit heiler Haut davonkommen

легко́ отде́латься

hoffentlich kommen wir hier heil heraus!

наде́юсь, мы вы́беремся отсю́да це́лыми и невреди́мыми!

2. heil (geheilt):

heil

вы́здоровевший

etw wieder heil machen

испра́вить что-ли́бо

heim [haɪm] ADV

heim

домо́й

heiß [haɪs] ADJ

1. heiß (glühend):

heiß

жа́ркий

mir ist heiß

мне жа́рко

Vorsicht, das ist heiß!

осторо́жно, э́то горя́чее!

das Essen heiß machen

подогре́ть еду́

2. heiß (Liebe):

heiß

горя́чий

heiß

стра́стный

er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen

ему́ о́чень хо́чется посмотре́ть э́тот фильм

3. heiß:

heiß (Kampf)

жа́ркий

heiß (Debatte)

разгорячëнный

heiß (Debatte)

возбуждëнный

ein heißer Wunsch

стра́стное жела́ние

heiß geliebt

горячо́ люби́мый

eine heiße Spur ugs

све́жий след

etw ist ein heißes Eisen ugs

что-ли́бо явля́ется о́чень опа́сным

4. heiß ugs (heikel):

heiß

щекотли́вый

5. heiß ugs (großartig):

heiß

отли́чный

hell [hɛl] ADJ

hell

све́тлый

draußen wird es schon hell

на дворе́ уже́ света́ет

an etw/jdm seine helle Freude haben ugs

не нара́доваться на что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein heller Kopf ugs

све́тлая голова́

es wird hell

света́ет

herb [hɛrp] ADJ

1. herb (Geschmack):

herb

те́рпкий

2. herb (Empfindung):

herb

го́рький

herb

суро́вый

eine herbe Enttäuschung

го́рькое разочарова́ние nt

eins [aɪns] NUM

eins

оди́н

eins (beim Zählen)

раз

eins zum anderen

одно́ к одному́

Eins <-en> SUBST f (Schulnote)

Eins

пятëрка f

uns [ʊns] PRON

1. uns (dat):

uns

нам

2. uns (akk):

uns

нас

wie lange haben wir uns nicht gesehen?

как до́лго мы не ви́делись?

uns ist es egal

нам всë равно́

unter uns gesagt ...

ме́жду на́ми говоря́ ...

wir kümmern uns schon darum

мы позабо́тимся об э́том

ins [ɪns] PRÄP +Akk

ins

в

ich gehe ins Bett

я ложу́сь в посте́ль

etw ins Leben rufen

вы́звать что-ли́бо к жи́зни

Gans <-, Gänse> [gans,̍gɛnzə] SUBST f ZOOL

Gans

гусь m

dumme/blöde Gans!

ду́ра!

Zins <-es, -en> [tsɪns] SUBST m

Zins

проце́нт m

fällige Zinsen

проце́нты, подлежа́щие упла́те

jährliche Zinsen

годовы́е проце́нты

Zinsen bringen

приноси́ть проце́нты

jdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen

заплати́ть кому́-ли́бо всë с проце́нтами