Übersetzungen für „hour“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Tour SUBST f (Ausflug)

Tour

excursio <-onis> f

I . hoch ADJ

1.

hoch

altus [mons; turris]

hohe See

altum nt

eine 20 m hohe Mauer

murus viginti metra altus

2.

hoch (Lob, Ehre; Preis)

magnus

hoch (Strafe)

gravis

hoch (Rang)

amplus

hohes Alter

senectus <-utis> f

eine hohe Meinung von jmdm. haben

magni aestimare alqm

3. (Ton)

hoch

acutus

II . hoch ADV bei Wertbestimmungen

hoch

magni

hoch

magno

hoch achten [o. schätzen]

magni aestimare

hoch begabt

summo ingenio praeditus

drei Mann hoch

terni

hohl ADJ

hohl

cavus

Kur SUBST f

Kur

curatio <-onis> f

nur ADV

nur

modo

nur

solum

nur

tantum

nicht nur ..., sondern auch ...

non modo [o. solum] ..., sed etiam ...

wenn nur

dummodo

pur ADJ

1.

pur

purus [aurum]

pur (Wahrheit)

summus [veritas]

pur (Freude)

sincerus [gaudium]

das war purer Zufall

nihil nisi casus fuit

2. (von alkoholischen Getränken: unvermischt)

pur

merus [vinum]

Flur SUBST m

Flur

vestibulum nt

stur ADJ

stur

obstinatus

stur

contumax <-acis>

Spur SUBST f

1.

Spur

vestigium nt

jmdm. auf der Spur sein

alqm insequi

in jmds. Spuren treten

alcis vestigia (per)sequi

2. (Zeichen, Anzeichen)

Spur

indicium nt

Spur

signum nt

hier ADV

hier

hic

von hier

hinc

hier und da (räumlich)

nonnullis locis

hier und da (zeitlich)

interdum

Chor SUBST m

Chor

chorus m

Rohr SUBST nt

1. (Röhre)

Rohr

tubus m

2. (Schilf)

Rohr

arundo <-dinis> f

Rohr

canna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wirkte sie in der Fernsehproduktion The Nick & Jessica Variety Hour, einer Variety Show mit Nick Lachey und Jessica Simpson, mit.

de.wikipedia.org

Sie ging sogar so weit, dass sie für die amerikanische Newsreel eine Zero-Hour-Situation nachspielte.

de.wikipedia.org