Übersetzungen für „ihan“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ihn < akk , nom er> PERS PRON

1. ihn:

ihn

lui, lo

hast du ihn gesehen?

lo hai visto?

ihn lieben

amare lui

ihn lieben

amarlo

für ihn

per lui

2. ihn:

ihn

lei, la

bekam er deinen Brief? – ja, er bekam ihn

ricevette la tua lettera? – sì, la ricevette

Khan <-s, -e> SUBST m

Khan

khan m

Iran <-s> SUBST m

der Iran

l’Iran

I . Iwan SUBST Eigenname m

Iwan

Ivan m

Iwan

Ivano m

II . Iwan <-s, -s> SUBST m hum

Iwan

russo m

Iwan Wendungen

Iwan der Schreckliche

Ivan il Terribile

ihm < dat , nom er es> PERS PRON

1. ihm:

ihm

a lui, gli

ich muss ihm schreiben

devo scrivere a lui, scrivergli

mit ihm/zu ihm kommen

venire con lui/da lui

das ist von ihm

è suo

2. ihm:

ihm

a lei, le

gehört das dem Mädchen? – ja, es gehört ihm

appartiene alla bambina? – sì, le appartiene

I . ihr < dat , nom sie> PERS PRON

1. ihr:

ihr

a lei, le

ihr etwas verkaufen

vendere qc a lei, venderle qc

mit ihr/zu ihr

con lei/da lei

2. ihr:

ihr

a lui, gli

die Katze hat Hunger, gib ihr etwas !

il gatto ha fame, dagli qualcosa!

II . ihr PERS PRON pl

1. ihr:

ihr

voi

ihr habt recht (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

avete ragione

was macht ihr?

che ( od cosa) fate?

ihr (betont):

ihr

voi

ihr beide

voi due

kommt ihr auch?

venite anche voi?

Päan <-s, -e> SUBST m

Päan

peana f

ran ugs

ran → heran

Siehe auch: heran

heran ADV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

Van <-s, -s> [vɛn] SUBST m

Van

monovolume f inv

Ban <-s, -e> SUBST m HIST

Ban

bano m

Fan <-s, -s> [fɛn] SUBST m

Fan

fan m/f inv

man INDEF PRON

man

si

wie sagt man?

come si dice?

man sagt, dass

si dice che

man sang und tanzte

si cantò e si ballò

man sang und tanzte

cantarono e ballarono

man trägt jetzt wieder kurze Röcke

si portano di nuovo le gonne corte

Clan <-s, -e/ -s> [klaːn, klɛn] SUBST m

1. Clan (Sippe):

Clan

clan m

2. Clan iron :

Clan

clan m

Clan

gruppo m

Elan <-s> [eˈlaːn] SUBST m

Elan

slancio m

Gran <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Gran PHARM :

Gran

grano m

2. Gran obs fig :

Gran

grammo m

er hat bei der Kur kein Gran abgenommen

durante la cura non è sceso (dimagrito) di un grammo

3. Gran → Grän

Siehe auch: Grän

Grän <-[e]s, -e> SUBST nt obs (Gewicht)

Grän

grano m

Plan <-[e]s, Pläne> SUBST m

1. Plan:

Plan

piano m

Plan B

piano di riserva

es läuft alles nach Plan

va tutto secondo i piani

2. Plan (Absicht):

Plan

progetto m

Plan

programma m

Pläne schmieden

fare dei progetti

auf dem Plan stehen

essere in programma

den Plan (zu) einer Villa entwerfen

fare il progetto di ( od progettare) una villa

was sind Ihre weiteren Pläne?

che progetti ha per il futuro?

4. Plan (Stadtplan):

Plan

pianta f

ein Plan von Köln

una pianta di Colonia

Wendungen:

keinen Plan haben ugs

non avere idea

Zyan <-s> SUBST nt

Zyan

cianogeno m

Oman <-s> SUBST nt

Oman

Oman m