imporre im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für imporre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.improve [Am ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERB trans

1. improve:

improve design/results/product

mejorar

improve chances

aumentar

I want to improve my German

quiero mejorar mi alemán

that new hairstyle has improved her looks

ese nuevo peinado la favorece mucho

it improves your chances of promotion

aumenta tus posibilidades de ascenso

it improves your chances of promotion

te da más posibilidades de ascenso

to improve one's mind

cultivarse

to improve one's mind

culturizarse scherzh

2. improve property/premises:

improve

hacer mejoras en

II.improve [Am ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERB intr

improve situation/weather/work:

mejorar

improve chances:

aumentar

his health has improved

su salud ha mejorado

his health has improved

ha mejorado de salud

things can only improve

las cosas no pueden sino mejorar

let's hope the weather improves

esperemos que mejore el tiempo

she's improved since she's been living on her own

ha mejorado or está mejor desde que vive sola

her work has improved beyond all recognition

su trabajo ha mejorado increíblemente

he improves on acquaintance

cae mejor a medida que uno lo va conociendo

to improve with age/use

mejorar con el tiempo/uso

this cake improves with keeping

este pastel mejora si se lo guarda un tiempo

III.improve [Am ɪmˈpruv, Brit ɪmˈpruːv] VERB refl

to improve oneself

superarse

improve on VERB [Am ɪmˈpruv -, Brit ɪmˈpruːv -], improve upon VERB (v + prep + o)

improve on result/record

mejorar

improve on result/record

superar

improve on work

mejorar

if you can improve on his offer

si puede ofrecer más que él

it would be hard to improve upon his translation

su traducción es difícil de mejorar

it would be hard to improve upon his translation

sería difícil mejorar su traducción

a performance that cannot be improved on

una actuación inmejorable

I.import SUBST [Am ˈɪmˌpɔrt, Brit ˈɪmpɔːt]

1.1. import HANDEL (act):

import U

importación f

import attr levy/quota/surcharge

de importación

import ban

prohibición f de la importación

import surplus

excedente m de importación

1.2. import HANDEL C (article):

a foreign import

un artículo de importación

a new Japanese import

un artículo (or coche etc.) nuevo importado del Japón

the rise in imports

el aumento de las importaciones

2. import U (significance):

import form

importancia f

import form

trascendencia f

matters of great import

asuntos mpl de suma importancia or de gran trascendencia

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta del verdadero alcance de su decisión

she does not realize the full import of her decision

no se da cuenta cabal de lo que implica su decisión

II.import VERB trans [Am ɪmˈpɔrt, Brit ɪmˈpɔːt, ˈɪmpɔːt]

1. import commodity/goods/idea:

import

importar

2. import <imported, Past Part >:

imported goods

importado

imported goods

de importación

imported word/fashion

importado

3. import COMPUT:

import

importar

import-export [Am ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt, Brit ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt] ADJ attr

import-export merchant/trade:

import-export

de importación y exportación

parallel imports SUBST Plsubst

parallel imports

importaciones fpl paralelas

import tax SUBST HANDEL

import tax U or C

impuesto m a la importación

I.importune [Am ˌɪmpɔrˈt(j)un, Brit ˌɪmpɔːˈtjuːn] VERB trans

1. importune (harass):

importune form

importunar

importune form

asediar

2. importune Brit JUR:

importune

abordar con fines deshonestos

II.importune [Am ˌɪmpɔrˈt(j)un, Brit ˌɪmpɔːˈtjuːn] VERB intr Brit JUR

importune

ejercer la prostitución

I.reimport VERB trans [Am ˌriɪmˈpɔrt, Brit riːɪmˈpɔːt]

reimport

reimportar

II.reimport SUBST [Am ˌriɪmˈpɔrt, Brit riːˈɪmpɔːt]

1. reimport U (action):

reimport

reimportación f

2. reimport C (item):

reimport

producto m reimportado

important [Am ɪmˈpɔrtnt, Brit ɪmˈpɔːt(ə)nt] ADJ

1. important event/document:

important

importante

which is more important to you, happiness or success?

¿qué es más importante para ti, la felicidad o el éxito?

these services are important to the community

estos servicios tienen gran importancia para la comunidad

the most important thing is that you eat well

lo más importante es que comas bien

2. important person/personage/position:

important

importante

he's just trying to look important

está tratando de darse importancia

importer [Am ɪmˈpɔrdər, Brit ɪmˈpɔːtə] SUBST

importer

importador m / importadora f

imporre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imporre im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.improve [ɪmˈpru:v] VERB trans

improve

mejorar

II.improve [ɪmˈpru:v] VERB intr

1. improve:

improve

mejorar

improve (progress)

hacer progresos

2. improve price:

improve

subir

improve on VERB intr

improve on

superar

I.import [ɪmˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. import WIRTSCH, COMPUT:

import

importar

2. import form (signify):

import

significar

II.import [ˈɪmpɔ:t, Am -pɔ:rt] SUBST

1. import (good):

import

producto m de importación

2. import form (significance):

import

importancia f

import duty <-ies> SUBST

import duty

derecho m de aduana

self-important ADJ abw

self-important

presuntuoso, -a

important [ɪmˈpɔ:tənt, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

important

importante

importune [ˌɪmpəˈtju:n, Am ˌɪmpɔ:rˈtu:n] VERB trans form

importune

importunar

impound [ɪmˈpaʊnd] VERB trans

impound

incautar

self-imposed ADJ

self-imposed deadline

autoimpuesto, -a

self-imposed exile

voluntario, -a

I.impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. impose (implement):

impose

imponer

2. impose (force on):

impose

obligar

II.impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr

impose

aprovecharse

to impose on sb

aprovecharse de alguien

I don't want to impose

no quiero molestar