Übersetzungen für „inkl“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ins [ɪns]

ins = in das:

Siehe auch: in

I . in [ɪn] PRAEP

1. in (Richtung):

in

a

in

para

ins Ausland fahren/gehen

ir ao/para o estrangeiro

wir gehen ins Kino

nós vamos ao cinema

2. in (räumlich):

in

em

wir wohnen in Deutschland/Portugal/der Stadt

nós moramos na Alemanha/em Portugal/na cidade

in der Kanne ist noch etwas Tee

ainda há chá no bule

er hat die Zeitung in der Hand

ele tem o jornal na mão

3. in (zeitlich):

in

em

in (innerhalb)

dentro de

in (innerhalb)

daqui a

in einem Monat

daqui a um mês

im Sommer/Mai

no verão/em maio

im Jahr 1988

em 1988

im Jahr 1988

no ano de 1988

in der Nacht

durante a noite

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . in [ɪn] ADV ugs

in sein

estar na moda

Miniröcke sind wieder in

as minissaias estão outra vez na moda

Fink <-en, -en> [fɪŋk] SUBST m

Fink

tentilhão m

pink [pɪŋk] ADJ

pink

rosa-choque

Wink <-(e)s, -e> [vɪŋk] SUBST m

1. Wink (Zeichen):

Wink

aceno m

Wink

sinal m

Wendungen:

Wink (Äußerung)

indicação f

Wink (Warnung)

aviso m

Wink (Tipp)

palpite m

jdm einen Wink geben

chamar a atenção de alguém para a. c.

Zink <-(e)s> [tsɪŋk] SUBST nt kein Pl

Zink

zinco m

Link SUBST

Benutzereintrag

Link m INET

link m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2017 wurde hinter der Volkschule ein neues Kindergartengebäude inkl.

de.wikipedia.org

Als Überbleibsel des Showgedanken bleiben vor allem noch die üblichen Kampfnamen, unter denen die meisten Mitwirkenden (inkl.

de.wikipedia.org

Versandhandel, (2) Angaben 2010–2011 ohne, ab 2012 inkl.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2014/15 gingen ca. 220 Kinder (inkl.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 wurde die Zuschauerkapazität der Halle auf 6.100 Plätze, davon 2.720 Sitz- inkl.

de.wikipedia.org

Die katholischen Kurien verlangen mittels Dienstanweisung von den Katecheten, dass diese die Personendaten inkl.

de.wikipedia.org

Die Galerie übernimmt u. a. die Aufgaben der Betreuung, Präsentation, Organisation – inkl.

de.wikipedia.org

Neben den herstellerspezifischen gibt es auch unabhängige Lösungen, welche auch heterogene Datenbanklandschaften sowie ganze Systeme (u. a. Applikationsserver, Filesysteme etc. inkl.

de.wikipedia.org

Der Verlag setzte sich eine originalgetreue, lückenlose und chronologisch korrekte Veröffentlichung zum Ziel und schloss mit 63 regulären Ausgaben (inkl.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen betrifft die Zeitmanipulation alles in einem Level, inkl.

de.wikipedia.org