Übersetzungen für „inscribere“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

inserieren [ɪnzeˈri:rən] VERB intr

inserieren

помеща́ть

inserieren

-мести́ть perf объявле́ние

inserieren

дава́ть

inserieren

дать perf объявле́ние

inspirieren [ɪnspiˈri:rən] VERB trans

inspirieren

вдохновля́ть

inspirieren

-ви́ть perf

Italien hat Goethe inspiriert

Ита́лия вдохнови́ла Гёте

instruieren VERB trans

1. instruieren (anweisen):

instruieren

инструкти́ровать (н)perf

instruieren

про- perf

2. instruieren (in Kenntnis setzen):

instruieren

ста́вить

instruieren

по- perf в изве́стность

inspizieren VERB trans

inspizieren

инспекти́ровать

inspizieren

про- perf

inszenieren [ɪnsʦeˈni:rən] VERB trans

1. inszenieren (Theaterstück):

inszenieren

инсцени́ровать (н)perf

inszenieren

ста́вить impf

inszenieren

по- perf

2. inszenieren übtr (veranstalten):

inszenieren

инсцени́ровать (н)perf

insbesondere [ɪnsbəˈzɔndərə] ADV

insbesondere

осо́бенно

insbesondere

в осо́бенности

sie liebt Tiere, insbesondere Bären

она́ лю́бит звере́й, осо́бенно медве́дей

installieren [ɪnstaˈli:rən] VERB trans

installieren

устана́вливать

installieren

-нови́ть perf

installieren

монти́ровать

installieren

смонти́ровать perf

sie hat ihre neue Stereoanlage installiert

она́ установи́ла свою́ но́вую стереоустано́вку

Preistreiberei <-> SUBST f

Preistreiberei

завыше́ние nt цен

I . insofern [ɪnzoˈfɛrn] KONJ (falls, wenn)

insofern

е́сли

insofern

пока́

II . insofern [ɪnzoˈfɛrn] ADV (was dies betrifft)

insofern

в э́том отноше́нии

insofern gebe ich dir recht

в э́том отноше́нии ты прав

insofern ..., als ...

посто́льку, поско́льку ...