Übersetzungen für „instruieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

instruieren <ohne ge> +haben

instruieren

instruovat (im)pf

instruieren

poučovat [perf poučovatčit](über akk, o L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Versuchspersonen wurden dazu instruiert, das T zu identifizieren, also ihre Aufmerksamkeit darauf zu lenken.

de.wikipedia.org

Dieser instruiert per Telefon sofort seine Komplizen und fährt dann in seinem Wagen davon.

de.wikipedia.org

Das Gericht war an seiner Aussage interessiert, da es darüber informiert worden war, dass Schnee Eck vor dessen Auslaufen instruiert hätte.

de.wikipedia.org

Er achtete immer darauf, dass die eingestellten Fotografen genau über ihre Aufgaben instruiert waren, und stellte ausreichende Budgets zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Filmteam wurde während der Arbeit ständig von „Staatswächtern“ begleitet, die auch immer wieder die Protagonistin zu ihren Äußerungen vor der Kamera instruierten.

de.wikipedia.org

Er instruierte ihn, unter seinen mitgefangenen Studenten eine Gruppe zu rekrutieren, die zur Ausführung der gestellten Aufgaben bereit sei.

de.wikipedia.org

Der sächsische Kurfürst hatte das Gericht zuvor instruiert, keiner anderen Lösung als einer Gerichtsentscheidung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Diese Staatsziele sollten in Etappen erreicht werden, in denen die Bevölkerung für die Ziele zu instruieren war.

de.wikipedia.org

Nur einer der beiden Partner wird weggerufen und in einem separaten Raum instruiert, mit verstecktem Mikrofon und Knopf im Ohr versehen.

de.wikipedia.org

Ein Ernährungsberater instruiert die Gruppe über das richtige Essverhalten.

de.wikipedia.org