Übersetzungen für „inventa“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Inventar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ] SUBST nt

Inventar

inventário m

etw ins Inventar aufnehmen

inventariar a. c.

Inventur <-en> [ɪnvɛnˈtu:ɐ] SUBST f

Inventur

inventariação f

Inventur machen

fazer a inventariação

Event <-s, -s> SUBST nt o m (Veranstaltung)

Event

espetáculo m

Event

evento m

Advent <-(e)s, -e> [atˈvɛnt] SUBST m

Advent

Advento m

Advent

De acordo com a tradição, enfeita-se a sala para os domingos de Advento com uma coroa feita com raminhos de abeto, a que se chama Adventskranz. Esta coroa é adornada com quatro velas, às vezes também com fitas e pequenos objetos decorativos. No primeiro domingo acende-se apenas uma vela e em cada domingo seguinte mais uma. Só no último domingo de advento é que ficam as quatro velas acesas.

innen [ˈɪnən] ADV

innen

(por) dentro

innen

no interior

innen und außen

dentro e fora

man öffnet die Tür nach innen

abre-se a porta para dentro

von innen

de dentro