Übersetzungen für „ital“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

italic [ɪˈtælɪk] ADJ (of Italy)

italic

итали́йский

italic

рома́нский

Italy [ˈɪtəlɪ, Am ˈɪt̬-] SUBST

Italy

Ита́лия f

italics [ɪˈtælɪks] SUBST pl COMPUT, typo

italics

курси́в m

in italics

(вы́деленный) курси́вом

its [ɪts] ADJ poss

its

его́, ему́

its

её, ей

the cat hurt its pad

ко́шка пора́нила себе́ ла́пу

Wissensecke: it's vs. ist

I . itch [ɪtʃ] VERB intr

1. itch MED:

itch

испы́тывать зуд

2. itch übtr ugs:

to itch to do sth

испы́тывать непреодоли́мое жела́ние сде́лать что-ли́бо

II . itch [ɪtʃ] SUBST

1. itch MED:

itch

зуд m

2. itch übtr ugs:

itch

стремле́ние nt

item [ˈaɪtəm, Am -t̬əm] SUBST

1. item (thing):

item

предме́т m

luxury item

предме́т m ро́скоши

item of clothing

предме́т оде́жды m

2. item (topic):

item

пункт m

item on the agenda

пункт m пове́стки дня

item by item

по пу́нктам

3. item HANDEL:

item

статья́ f

item of expenditure

статья́ расхо́дов

4. item publ:

item

сообще́ние nt

news item

но́вость f

5. item ugs (couple):

item

па́рочка f

it's [ɪts]

1. it's = it is

2. it's = it has

iota [aɪˈəʊtə, Am -ˈoʊt̬ə] SUBST no Pl

1. iota (letter):

iota

йо́та f

2. iota übtr:

iota

ка́пля f

iota

части́ца f

there is not one iota of truth in that

в э́том нет ни ка́пли пра́вды

I . dial [ˈdaɪəl] SUBST

1. dial (clock face):

dial

цифербла́т m

2. dial (part of scale):

dial

(кругова́я) шкала́ f

3. dial (movable disc on a telephone):

dial

телефо́нный диск m

4. dial Brit ugs (face):

dial

лицо́ nt

II . dial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈdaɪəl] VERB intr

dial

наноси́ть деле́ния

III . dial [ˈdaɪəl] VERB trans

1. dial tel:

dial

набира́ть (но́мер)

to dial direct

набира́ть пря́мо

2. dial radio:

dial

настра́ивать

I . ill [ɪl] ADJ

1. ill (sick):

ill

больно́й

to fall ill

заболева́ть

2. ill:

ill (bad)

дурно́й

ill (harmful)

вре́дный

ill (unfavourable)

неблагоприя́тный

an ill omen

дурно́е предзнаменова́ние nt

II . ill [ɪl] ADV form (badly)

ill

пло́хо

ill

ду́рно

to bode ill

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

to speak ill of sb

пло́хо говори́ть о ком-ли́бо

idol [ˈaɪdl] SUBST

idol

куми́р m

tall [tɔ:l] ADJ

tall

высо́кий

to grow tall(er)

расти́

to grow tall(er)

станови́ться вы́ше

to stand tall

быть самоуве́ренным

to be over six feet tall

быть вы́ше шести́ фу́тов

I . tail [teɪl] SUBST

1. tail a. LUFTF (posterior extension):

tail

хвост m

2. tail (rear):

tail

за́дняя часть f

tail

за́дний коне́ц m

3. tail Pl ugs (tail coat):

tail

фрак m

4. tail (side of a coin):

tail

обра́тная сторона́ f моне́ты

5. tail ugs (buttocks):

tail

зад m

6. tail ugs (spy):

tail

„хвост” m

tail

сы́щик m

Wendungen:

it's a case of the tail wagging the dog

яйцо́ у́чит ку́рицу

to not be able to make head or tail of sth

не разобра́ться в чём-ли́бо

heads I win, tails you lose

ты прои́грываешь в любо́м слу́чае

II . tail [teɪl] VERB trans

tail

пресле́довать

tail

сле́довать по пята́м

anal [ˈeɪnəl] ADJ

anal

ана́льный

pal [pæl] SUBST ugs

pal

прия́тель m

deal¹ [di:l] SUBST no Pl (large amount)

deal

большо́е коли́чество nt

a great deal

мно́го

a great deal

о́чень

a great deal of effort

больши́е уси́лия

dual [ˈdju:əl, Am ˈdu:-] ADJ inv

dual

двойно́й

dual ownership econ

совме́стное владе́ние nt

goal [gəʊl, Am goʊl] SUBST

1. goal (aim):

goal

цель f

to achieve a goal

достига́ть це́ли

to pursue a goal

пресле́довать цель

to set a goal

поста́вить цель

2. goal sports (scoring area):

goal

воро́та мн

to keep goal

стоя́ть в воро́тах

to play in goal Brit

быть голки́пером

3. goal sports (point):

goal

гол m

to score a goal

заби́ть гол

a penalty goal

гол m , заби́тый с пена́льти

I . heal [hi:l] VERB trans

heal wound

изле́чивать

heal differences

устраня́ть

heal differences

ула́живать

II . heal [hi:l] VERB intr

heal wound, injury:

heal

зажива́ть

meal¹ [mi:l] SUBST

meal

еда́ f

meal

пи́ща f

a heavy/light meal

тяжёлая/лёгкая пи́ща f

to go out for a meal

пообе́дать/поу́жинать в кафе́/рестора́не

meals on wheels Brit

передвижна́я ку́хня f

Wendungen:

to make a meal of sth

пригото́вить како́е-ли́бо блю́до