Übersetzungen für „ke“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

keg [keg] SUBST

keg

beczka f

ken [ken] SUBST

to be beyond sb's ken

być dla kogoś niezrozumiałym [lub niepojętym]

I . key [ki:] SUBST

1. key (for locking, answers):

key

klucz m

2. key (on piano, typewriter):

key

klawisz m

key

przycisk m

3. key kein Pl (essential point):

key

klucz m

key element

kluczowy element m

4. key (part of map):

key

legenda f

5. key MUS:

key

tonacja f

II . key [ki:] ADJ

key

kluczowy

key

główny

eke [i:k] VERB trans

to eke out a living [from sth]

z trudem utrzymywać się [z czegoś]

to eke out a miserable existence

z ledwością wiązać koniec z końcem

keen [ki:n] ADJ

1. keen esp Brit (interested):

to be keen on sth

interesować się czymś

2. keen fan:

keen

zapalony

3. keen (wanting):

to be keen to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

4. keen esp Brit (in love):

to be keen on sb

podkochiwać się w kimś

5. keen (sharp):

keen

wyostrzony

6. keen a. liter:

keen knife, competition

ostry

keen interest

żywy

keel [ki:l] SUBST

keel NAUT:

keel

kil m

Wendungen:

to get sth back on an even keel übtr

przywracać [perf przywrócić] czemuś spokój

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] VERB trans

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep form (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

Wendungen:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] VERB intr

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

Wendungen:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? Brit

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] SUBST

keep kein Pl:

keep

utrzymanie nt

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

Wendungen:

for keeps ugs

na zawsze

kelp [kelp] SUBST kein Pl BOT

kelp

listownica f (wodorost)

kept [kept] VERB

kept Past, Part Perf of keep

Siehe auch: keep , keep

keep² SUBST ARCHIT

keep

donżon m (wieża)

I . keep¹ <kept, kept> [ki:p] VERB trans

1. keep (have):

keep

trzymać [perf za-]

keep the change

proszę zatrzymać resztę

2. keep (store):

keep

przechowywać [perf przechować]

keep

trzymać

3. keep (stop):

keep

zatrzymać

to keep sb waiting

kazać komuś czekać

4. keep form (protect):

keep

chronić [perf o-]

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

to keep goal

bronić bramki

5. keep (not forget about):

keep

dotrzymywać [perf dotrzymać]

keep secret

dochować

6. keep (write):

keep

prowadzić

to keep a record of sth

zapisywać coś

to keep books up to date

prowadzić księgowość na bieżąco

7. keep (provide for):

keep

utrzymywać [perf utrzymać]

8. keep (obey):

to keep sth

przestrzegać czegoś

Wendungen:

to keep one's balance

utrzymywać [perf utrzymać] równowagę

to keep one's head

zachowywać [perf zachować] spokój

II . keep¹ <kept, kept> [ki:p] VERB intr

1. keep (stay):

to keep still

nie ruszać się

to keep left

trzymać się lewej strony

2. keep (continue):

to keep on doing sth

nie przestawać czegoś robić

3. keep (not go stale):

keep

zachować świeżość

Wendungen:

keep down!

padnij!

keep going!

tak trzymaj!

how are you keeping? Brit

jak się masz?

III . keep¹ [ki:p] SUBST

keep kein Pl:

keep

utrzymanie nt

to earn one's keep

zarabiać na swoje utrzymanie

Wendungen:

for keeps ugs

na zawsze

kerb [kɜ:b, Am kɜ:rb] SUBST Brit

kerb

krawężnik m

peke [pi:k] SUBST ugs

peke → pekinese

Siehe auch: pekinese

pekinese <-s [or -]> [ˌpi:kɪˈni:z] SUBST Brit

pekinese

pekińczyk m

I . bike [baɪk] SUBST ugs

1. bike (bicycle):

bike

rower m

2. bike (motorbike):

bike

motor m

II . bike [baɪk] VERB intr ugs

1. bike:

bike (on bicycle)

jechać [perf po-] na rowerze

bike (regularly)

jeździć na rowerze

2. bike:

bike (on motor)

jechać [perf po-] na motorze

bike (regularly)

jeździć na motorze

I . cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet food):

cake

ciasto nt

birthday cake

tort m urodzinowy

cheese cake

sernik m

sponge cake

biszkopt m

2. cake (flat dish):

cake

placek m

fish cake

burger m rybny

3. cake (bar of soap):

cake

kostka f

Wendungen:

you can't have your cake and eat it

nie możesz mieć wszystkiego naraz

a piece of cake ugs

łatwizna f

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

a slice of the cake

udział m

it takes the cake ugs

to przechodzi wszelkie granice

II . cake [keɪk] VERB trans

cake

oblepiać [perf oblepić]

caked with [or in] sth

oblepiony czymś

III . cake [keɪk] VERB intr

cake

zasychać [perf zaschnąć]

cake blood

krzepnąć [perf za-]

coke² [kəʊk, Am koʊk] SUBST kein Pl ugs

coke kurz f. cocaine

coke

koka f

Siehe auch: cocaine

cocaine [kəʊˈkeɪn, Am koʊ-] SUBST kein Pl

cocaine

kokaina f

Coke® [kəʊk, Am koʊk] SUBST

Coke kurz f. Coca-Cola ®

Coke

cola f

dike SUBST

dike → dyke

Siehe auch: dyke , dyke

dyke² [daɪk] SUBST ugs (lesbian)

dyke

lesba f

dyke

lesbijka f

dyke¹ [daɪk] SUBST

1. dyke (wall):

dyke

grobla f

dyke

wał m

2. dyke (ditch):

dyke

rów m odwadniający

dyke¹ [daɪk] SUBST

1. dyke (wall):

dyke

grobla f

dyke

wał m

2. dyke (ditch):

dyke

rów m odwadniający

I . fake [feɪk] SUBST

1. fake (object):

fake

podróbka f

fake

falsyfikat m

2. fake (impostor):

fake

oszust(ka) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ

fake antique

podrobiony

fake jewel, tan, laugh

sztuczny

fake documents

fałszywy

III . fake [feɪk] VERB trans

1. fake (copy):

fake

podrabiać [perf podrobić]

2. fake (pretend):

fake

udawać [perf udać]

fake illness a.

symulować

IV . fake [feɪk] VERB intr

fake

udawać [perf udać]

hake <-s [or -]> [heɪk] SUBST ZOOL

hake

morszczuk m

I . joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] SUBST

1. joke (sth funny):

joke

dowcip m

joke

kawał m

to crack [or tell] a joke

opowiadać [perf opowiedzieć] dowcip

to do sth for a joke

robić [perf z-] coś dla żartu

to play a joke on sb

płatać [perf s-] komuś kawał

it's getting beyond a joke

to przestaje być śmieszne

2. joke ugs (sth very easy):

it's no joke

to nie żarty mpl

3. joke ugs (thing, person):

joke

pośmiewisko nt

what a joke!

co za bezsens!

Wendungen:

the joke was on me

wygłupiłem się

II . joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] VERB intr

joke

żartować [perf za-]