Übersetzungen für „kleuren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . kleben [ˈkle:bən] VERB trans

kleben an

colar a

jdm eine kleben ugs

dar uma bofetada a alguém

II . kleben [ˈkle:bən] VERB intr

1. kleben (haften):

kleben an

estar preso a

2. kleben (klebrig sein):

kleben

colar

I . klemmen VERB trans

1. klemmen (festhalten):

klemmen

apertar

klemmen

entalar

sich Dat etw unter den Arm klemmen

apertar a. c. debaixo do braço

2. klemmen (quetschen):

klemmen

trilhar

klemmen

entalar

sich Dat den Finger klemmen

trilhar [oder entalar] o dedo

II . klemmen VERB intr (Tür, Schloss)

klemmen

estar perro

I . kleiden [ˈklaɪdən] VERB trans

kleiden

vestir

der Mantel kleidet dich gut

o casaco fica-te bem

II . kleiden [ˈklaɪdən] VERB refl

kleiden sich kleiden:

sich kleiden

vestir-se

sich nach der neuesten Mode kleiden

andar na moda

I . klären VERB trans

klären (Abwässer)

filtrar

klären (Abwässer)

limpar

klären (Problem, Frage)

esclarecer

II . klären VERB refl

klären sich klären (Angelegenheit):

sich klären

esclarecer-se

klirren [ˈklɪrən] VERB intr (Gläser, Fensterscheibe)

klirren

tilintar

klirren

vibrar

klauen [ˈklaʊən] VERB trans ugs

klauen

gamar ugs

klauen

fanar ugs