Übersetzungen für „kost“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

host² [həʊst, Am hoʊst] SUBST

host

толпа́ f

host

ма́сса f

a whole host of reasons

ма́сса причи́н

I . lost [lɒst, Am lɑ:st] VERB

lost Past, pp of lose

II . lost [lɒst, Am lɑ:st] ADJ

1. lost:

lost

утра́ченный

lost

зате́рянный

to get lost

потеря́ться

to give sth/sb up for lost

счита́ть кого́-ли́бо поги́бшим

to be lost in a book

целико́м углуби́ться в кни́гу

2. lost (preoccupied):

lost

погружённый

Siehe auch: lose

I . lose <lost, lost> [lu:z] VERB trans

lose

теря́ть

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

Wendungen:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles übtr

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VERB intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

I . most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much ADJ

most

са́мый большо́й

most

наибо́льший

for the most part

в значи́тельной ме́ре

most people

большинство́ nt люде́й

II . most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much ADV

most

мно́го

most

намно́го

the most beautiful

са́мый краси́вый

a most beautiful evening

о́чень краси́вый ве́чер m

what I want most

то, чего́ я хочу́ бо́льше всего́

most of all

бо́льше всего́

most likely

весьма́ вероя́тно

III . most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much PRON

most

большинство́

at the (very) most

са́мое бо́льшее

most of the time

бо́льшая ча́сть вре́мени

to make the most of sth/sb

испо́льзовать наилу́чшим о́бразом что-ли́бо/кого́-ли́бо

the most you can have is …

в лу́чшем слу́чае ты мо́жешь име́ть …

Siehe auch: much , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

мно́го

too much wine

сли́шком мно́го вина́

how much milk?

ско́лько молока?ы́

too/so much water

сли́шком/так мно́го воды́

as much as

насто́лько, наско́лько …

three times as much

втро́е бо́льше

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

гора́здо

much

значи́тельно

much better

гора́здо лу́чше

thank you very much

большо́е спаси́бо

to be much surprised

о́чень удивля́ться

much to my astonishment

к моему́ большо́му удивле́нию

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

бо́льший

much

са́мый

much of the day

бо́льшая ча́сть дня

I don't think much of it

я об э́том невысо́кого мне́ния

to make much of sb/sth

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . many <more, most> [ˈmenɪ] ADJ

many

многочи́сленный

many flowers

мно́го цвето́в

many books

мно́го книг

how many bottles?

ско́лько буты́лок?

too/so many people

сли́шком/так мно́го люде́й

one too many

оди́н ли́шний

many times

мно́го раз

many times

неоднокра́тно

as many as …

сто́лько же, ско́лько

Wendungen:

many happy returns!

жела́ю Вам всего́ са́мого лу́чшего!

Wissensecke: many vs. much

II . many <more, most> [ˈmenɪ] PRON

many

мно́гие

many are here

мно́гие (сейча́с) здесь

many think that …

мно́гие ду́мают, что …

so many

так мно́го

too many

сли́шком мно́го

III . many <more, most> [ˈmenɪ] SUBST

the many

мно́жество nt

the many

большинство́ nt

I . post¹ [pəʊst, Am poʊst] SUBST no Pl Brit

1. post (mail):

post

по́чта f

2. post (postal system):

post

почто́вая слу́жба f

by post

по по́чте

II . post¹ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans Brit, Aus

post

отправля́ть по по́чте

I . cost [kɒst, Am kɑ:st] VERB trans

1. cost cost, cost (amount to):

cost

сто́ить

to cost a packet ugs

влете́ть в копе́ечку

2. cost cost, cost (cause the loss of):

cost

обходи́ться

to cost sb dear

сто́ить [или обходи́ться] до́рого

3. cost costed, costed (calculate price):

cost

назнача́ть це́ну

II . cost [kɒst, Am kɑ:st] SUBST

1. cost (price):

cost

цена́ f

the cost of sth

цена́ чего́-ли́бо

at no extra cost

без вся́кой дополни́тельной опла́ты

to cut the cost

сни́зить це́ну

to defray the cost of sth form

взять на себя́ [или опла́тить] расхо́ды

2. cost Pl (price):

cost

расхо́ды мн

cost JUR

суде́бные изде́ржки мн

to cut costs

уме́ньшить расхо́ды

3. cost übtr (sacrifice):

(only) at the cost of doing sth

цено́й чего́-ли́бо

to one's cost

за свой счёт

at all cost(s)

любо́й цено́й

Host [həʊst, Am hoʊst] SUBST REL

Host

хлеб m свято́го прича́стия