lange im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für lange im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.large <larger largest> [Am lɑrdʒ, Brit lɑːdʒ] ADJ The usual translation of large, grande, becomes gran when it precedes a singular noun.

1.1. large (in size):

large area/room

grande

a large garden

un jardín grande

a large garden

un gran jardín

he's a large man

es un hombre corpulento

he's a large man

es un hombre grandote ugs

she has a large nose

tiene la nariz grande

try on a larger size

pruébate una talla más grande

try on a larger size

pruébate un talle más grande RíoPl

large print

letra f grande

large print

tipo m grande

1.2. large (in number, amount):

large family/crowd

grande

large family/crowd

numeroso

a large proportion of my income

gran parte or una buena parte de mis ingresos

he drew a large audience

atrajo (a) una gran cantidad de público

the largest collection of stamps in the world

la mayor colección de sellos del mundo

2. large (in scope):

large issue/question/view

amplio

II.large [Am lɑrdʒ, Brit lɑːdʒ] SUBST

1.1. large (at liberty):

to be at large murderer/tiger:

andar suelto

1.2. large (as a whole):

large

en general

the public at large

el público en general

it will benefit society at large

beneficiará a la sociedad en general

1.3. large (in US):

representative at large

representante de todo un estado o distrito en el Congreso o Senado de los EEUU

1.4. large (in detail):

large form

exhaustivamente

large form

en profundidad

2. large (size) MODE:

large

talla f grande

large

talle m grande RíoPl

extra-large [Am ˌɛkstrəˈlɑrdʒ, Brit ˌɛkstrəˈlɑːdʒ] ADJ

extra-large

extra grande

large-scale [Am ˈlɑrdʒ ˈˌskeɪl, Brit ˈlɑːdʒskeɪl] ADJ attr

1. large-scale map/model:

large-scale

a escala grande

2. large-scale search/inquiry:

large-scale

en gran escala

large-scale

a gran escala

ambassador-at-large <pl ambassadors-at-large> [Am æmˈbæsədərətˌlɑrdʒ, Brit amˈbasədərətˌlɑːdʒ] SUBST (in US)

ambassador-at-large

embajador extraordinario m / embajadora extraordinaria f

languor [Am ˈlæŋ(ɡ)ər, Brit ˈlaŋɡə] SUBST U

languor

languidez f

languid [Am ˈlæŋɡwəd, Brit ˈlaŋɡwɪd] ADJ

languid

lánguido

mélange, melange [Am meɪˈlɑndʒ, Brit meɪˈlɑːnʒ, meɪˈlɒ̃ʒ] SUBST liter

mélange

mezcla f

flange [Am flændʒ, Brit flan(d)ʒ] SUBST

1. flange BAHN:

flange (on wheel)

pestaña f

flange (on rail)

cabeza f

2. flange:

flange BAU, TECH (on pipe)

reborde m

flange (on girder)

ala f (con artículo masculino en el singular)

flanged [Am flændʒd, Brit flan(d)ʒd] ADJ

flanged wheel/rim

de pestaña

flanged joint/coupling

rebordeado

clanger [Am ˈklæŋər, Brit ˈklaŋə] SUBST Brit ugs

clanger

metedura f de pata

clanger

metida f de pata LatAm

to drop a clanger

meter la pata ugs

to drop a clanger

tirarse una plancha Esp ugs

lange im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lange im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

large [lɑ:dʒ, Am lɑ:rdʒ] ADJ

large

grande

a large number of people

un gran número de gente

a large family

una familia numerosa

Wendungen:

to be at large

andar suelto

by and large

por lo general

large-scale [ˌlɑ:dʒˈskeɪl, Am ˌlɑ:rdʒ-] ADJ

large-scale

a gran escala

languid [ˈlæŋgwɪd] ADJ liter

languid

lánguido, -a

languor [ˈlæŋgəʳ, Am -gɚ] SUBST kein Pl liter

languor

languidez f

flange [flændʒ] SUBST

flange

pestaña f

clanger [ˈklæŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST Brit ugs

clanger

metedura f de pata

to drop a clanger

meter la pata

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rtˈ-] VERB trans

short-change

dar mal el cambio

short-change übtr

timar

sea change SUBST

sea change

cambio m profundo

change up VERB intr

change up

aumentar (de marcha)

derange [dɪˈreɪndʒ] VERB trans

derange

perturbar