Übersetzungen für „lichtabhängig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

lohnabhängig ADJ

lohnabhängig Beschäftigung

salarié(e)

marktabhängig ADJ ADV

marktabhängig

en fonction du marché

rechtshängig ADJ JUR

rechtshängig

litispendant(e)

leichtgängig ADJ

leichtgängig Drehschalter, Gangschaltung

souple

alkoholabhängig ADJ

alkoholabhängig

alcoolique

exportabhängig ADJ

exportabhängig

dépendant(e) des exportations

abhängig ADJ

1. abhängig (bedingt):

von etw abhängig sein

dépendre de qc

davon abhängig sein, wie ...

dépendre de la façon dont ...

2. abhängig (angewiesen):

von jdm abhängig sein

être dépendant(e) de qn

3. abhängig euph (süchtig):

abhängig

dépendant(e)

von etw abhängig sein

être dépendant(e) de qc

4. abhängig GRAM:

abhängig

dépendant(e)

abhängig Satz

subordonné(e)

von etw abhängig sein

dépendre de qc

I . unabhängig ADJ

1. unabhängig:

unabhängig Person, Land, Staat

indépendant(e)

unabhängig werden Land:

accéder à l'indépendance

von jdm/etw unabhängig sein

ne pas dépendre de qn/qc

2. unabhängig (nicht bedingt durch):

von etw unabhängig sein Entwicklung, Ereignis:

être indépendant(e) de qc

unabhängig davon, wann/wie ...

sans tenir compte du fait de savoir quand/comment... +Indik

II . unabhängig ADV

unabhängig leben, entscheiden

indépendamment

Lichtanlage SUBST f ELEK

Lichtanlage

installation f d'éclairage

Lichtallergie SUBST f

Lichtallergie

allergie f à la lumière

Lichtmangel SUBST m kein Pl

Lichtmangel

manque m de lumière