Übersetzungen für „litoris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lītorālis <e> poet; nachkl., lītoreus <a, um> (litus¹) poet

litoralis

Ufer-, Strand- [ arena; aves ]

Sicoris <is> m

Sicoris

Nebenfluss des Ebro, j. Segre

bi-foris <e> (foris¹) poet; nachkl.

biforis

zweitürig, zweiflügelig [ valvae; fenestrae ]

Līris <is> m

Liris

Fluss in Latium, j. Liri (Oberlauf), Garigliano (Unterlauf)

lītus¹ <toris> nt

1.

litus

Meeresufer, Strand

naves in litus agere sprichw

litus arare

Vergebliches tun

in litus arenas fundere

Überflüssiges tun

se per litus in oppidum recepit

in litora nova proficisci

zu neuen Ufern aufbrechen

2. poet; nachkl.

litus

Küste(ngegend)

ei litus arandum dedimus

de electione litorum loqui

3.

litus

See-, Flussufer

lītera

litera

ältere Form f. littera

I . litō <litāre> VERB intr

1.

lito

unter günstigen Vorzeichen opfern (abs.; alci; m. Abl des Opfers) [ humanis hostiis ]

2. (vom Opfer)

lito poet; nachkl.

glücklichen Ausgang versprechen

sacrificio non litante

victima Diti patri caesa litavit

II . litō <litāre> VERB trans poet; nachkl.

1.

lito

glücklich opfern [ exta bovis ]

2.

lito

widmen, weihen [ honorem deo ]

3.

lito

durch Opfer besänftigen [ sacris deos ]

4.

lito

sühnen, rächen

litūra <ae> f (lino)

1.

litura

das Ausstreichen (des Geschriebenen), das Korrigieren, Verbessern;

litura Sen. übtr

Änderung [ unius nominis ]

2. meton.

litura

die ausgestrichene Stelle, das ausgestrichene Wort

videtis extremam partem nominis demersam esse in litura Cic.

3. poet

litura

Tränenfleck

littera suffusas quod habet maculosa lituras

4. Mart.

litura

Fleck, Runzel

lituus <ī> m

1.

lituus

Krummstab der Auguren, Augurstab

2. MILIT

lituus

Signalhorn der Reiterei (trompetenähnliches Instrument)

3. meton.

lituus

Signal

4. (v. Personen)

lituus

Signalgeber [ profectionis meae ]

5. mlt.

lituus

Krummstab des Bischofs

litātiō <ōnis> f (lito)

litatio

das Opfern m. günstigen Vorzeichen, das glückliche Opfern

hostiae maiores sine litatione caesae

senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit Liv.

torris <is> m (torreo) poet

torris

brennendes Holzscheit

I . Dōris <idis> SUBST f

1.

Doris

Tochter des Oceanus u. der Tethys, Gemahlin des Nereus, Mutter der 50 Nereiden, auch Name einer der Nereiden

2. meton. poet

Doris

= Meer

II . Dōris ADJ

→ Dores

Siehe auch: Dōrēs

Dōrēs <rum> m

Dores

die Dorer, einer der Hauptstämme der Griechen; aus mehreren Stämmen, die aus dem dalmatinisch-albanischen Raum nach Griechenland eingewandert waren, vereinigt, breitete er sich üb. Nord-, Mittelgriechenland u. die Peloponnes aus.

foris¹ <is> f

1.

foris

Türflügel, einflügelige Tür

2. im Pl → fores

3. übtr

foris

Zugang, Eingang, Öffnung (zu, in etw.: Gen) [ antri; amicitiae ]

pīgnus <noris [o. neris] > nt

1.

pignus

Pfand, Unterpfand (für etw.: Gen)

habere alqd pignori

liberare pignus a creditore

pignora auferre [o. capere]

Pfänder verlangen, um die Senatoren zum Erscheinen im Senat zu zwingen

2. poet; nachkl.

pignus

Hypothek

rem alcis pignori accipere

sich als Hypothek verschreiben lassen

agris pignori acceptis

3.

pignus

Geisel

equites pignora pacis

4. poet; nachkl.

pignus

Wettbetrag

pignus ponere cum alqo de alqa re

pignore certare [o. contendere]

eine Wette eingehen

5. übtr

pignus

Bürgschaft, Beweis [ iniuriae; societatis; sceleris; imperii ]

pignus magnum dare

in vultu pignora mentis habet Ov.

6. meist Pl

pignus

gleichsam Unterpfand der (ehelichen) Liebe = teure Angehörige, Kinder, Verwandte

proxima pignora

frangi aspectu pignorum suorum

Chlōris <idis> f ( Χλώρις „die Grünende“)

1. Ov.

Chloris

lat. Flora Göttin der Blumen, Vegetationsgöttin

2.

Chloris

Tochter der Niobe

dē-forīs ADV spätlat

deforis

von draußen

iecur <iecoris>, iocur <iocineris> nt

iecur

Leber

pelōris <idis> f (griech. Fw.) nicht klass.

peloris

Riesenmuschel

Pelōros <ī> m, Pelōris <idis> f, Pelōrias <adis> f

Peloros

die Nordostspitze Siziliens