Übersetzungen für „louche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ölsuche

Ölsuche → Erdölsuche

Siehe auch: Erdölsuche

Erdölsuche <Erdölsuche> SUBST f

Erdölsuche

ricerca f di giacimenti petroliferi

Voucher <-s, -[s]> [ˈvautʃɐ] SUBST m

Voucher

voucher m inv

Voucher

coupon m inv

Gouache <Gouache, -n> [guˈaʃ] SUBST f

Gouache

gouache f

Gouache

guazzo m

Buche <-, -n> SUBST f

Buche

faggio m

Beuche <Beuche, -n> SUBST f

Beuche

ranno m

Jauche <-, -n> SUBST f

1. Jauche:

Jauche

liquame m

2. Jauche (schmutziges Wasser):

Jauche ugs

acqua f putrida

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Seuche <-, -n> SUBST f

1. Seuche:

Seuche

epidemia f

2. Seuche fig :

Seuche

flagello m

lochen VERB trans

lochen

bucare, (per)forare

loungen [ˈlauntʃen] +haben VERB intr ugs

loungen

spaparanzarsi

Eunuche <-n, -n> SUBST m

Eunuche

eunuco m

Maloche <-> SUBST f ugs

Maloche

sfacchinata f

in die (od zur) Maloche gehen

andare a sgobbare

Lorchel <Lorchel, -n> SUBST f BOT

Lorchel

elvella f

I . löschen VERB trans

1. löschen:

löschen

spegnere

ein Feuer/das Licht löschen

spegnere un fuoco/la luce

2. löschen HANDEL :

löschen

estinguere

ein Konto löschen

estinguere un conto

3. löschen (Tonband, Datei, Speicher):

löschen

cancellare

eine Schrift/Kassette/Datei/traurige Erinnerung löschen

cancellare una scritta/una cassetta/un file/un triste ricordo

löschen (Befehl)

elimina

löschen (Befehl)

cancella

Wendungen:

den Durst löschen

placare la sete

II . löschen VERB intr +haben (aufsaugen)

löschen

assorbire

das Papier löscht schlecht

la carta assorbe male

Suche SUBST

Benutzereintrag

erweiterte Suche f COMPUT

ricerca avanzata f

lohe SUBST

Benutzereintrag

Lohe

fiamma