maili im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für maili im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] SUBST

1. mail (postal service):

mail

posta f

by mail

per posta

your cheque is in the mail

il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail

posta f

mail

corrispondenza f

3. mail (emails):

mail

posta f (elettronica)

to check one's mail

controllare la posta

did you get any mail?

hai ricevuto posta or messaggi?

II.mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] VERB trans

mail parcel

spedire, mandare per posta

mail letter

spedire, imbucare

mail email

mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter

spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] SUBST MILIT HIST

a coat, gloves of mail

una cotta, dei guanti di maglia

e-mail

e-mail → email

Siehe auch: email

I.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] SUBST

1. email (medium):

email

posta f elettronica

email

e-mail f

to be on email

avere la posta elettronica

to be on email before Subst address, message

di posta elettronica, e-mail

2. email (mail item):

email

messaggio m

email

e-mail mf

to send sb an email

mandare a qn un e-mail

II.email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, Am ˈimeɪl] VERB trans

email

mandare per e-mail

to email sb sth, to email sth to sb

mandare qc a qn per e-mail

mail car [ˈmeɪlkɑː(r)] SUBST Am

mail car

vagone m postale

electronic mail [Brit, Am əˌlɛkˈtrɑnɪk ˈmeɪl] SUBST

electronic mail

posta f elettronica

surface mail [ˈsɜːfɪsmeɪl] SUBST

surface mail

= posta via terra o mare

mail carrier [Am ˈmeɪl ˌkɛriər] SUBST Am

mail carrier

portalettere mf

fan mail [Am ˈfæn ˌmeɪl] SUBST

fan mail

lettere fpl inviate dai fan

mail delivery [ˈmeɪldɪˌlɪvərɪ] SUBST

mail delivery

consegna f della posta

direct mail [Brit, Am dəˈrɛk(t) ˈˌmeɪl] SUBST

direct mail

mailing m

direct mail

pubblicità f diretta per corrispondenza

maili im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für maili im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.mail¹ [meɪl] SUBST a. COMPUT

mail

posta f

electronic mail COMPUT

posta elettronica

incoming/outgoing mail COMPUT

posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail

inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II.mail¹ [meɪl] VERB trans

mail

inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] SUBST (armor)

mail

maglia f

e-mail [ˈi:·meɪl] SUBST

e-mail Abkürzung von electronic mail

e-mail

e-mail f inv

surface mail SUBST

by surface mail land

per via terrestra

by surface mail sea

per via marittima

fan mail SUBST

fan mail

lettere f pl degli ammiratori

electronic mail SUBST

electronic mail

posta f elettronica

snail mail SUBST COMPUT

snail mail

posta-lumaca f (riferito alla posta tradizionale in opposizione all'e-mail)

mail order SUBST

mail order

vendita f per corrispondenza

junk mail SUBST

junk mail

posta f spazzatura

chain mail SUBST

chain mail

cotta f di maglia