Übersetzungen für „muto“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . mute [mju:t] SUBST MUS

mute

сурди́нка f

II . mute [mju:t] VERB trans MUS

mute

глуши́ть

mute

выключа́ть

mute

понижа́ть

III . mute [mju:t] ADJ

mute

немо́й

mute

безмо́лвный

to remain mute

оста́ться безмо́лвным

I . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] SUBST Am

auto

автомоби́ль m

II . auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] ADJ Am

auto

автомоби́льный

mutton [ˈmʌtn] SUBST

mutton

бара́нина f

Wendungen:

she's mutton dressed as lamb

она́ молодя́щаяся стару́ха

I . must [mʌst] VERB Aux

1. must (obligation):

must

быть до́лжным

must you leave so soon?

неуже́ли вам уже́ пора́?

you mustn't do that

ты не до́лжен э́того де́лать

2. must (probability):

must

должно́ быть

must

наверняка́

I must have lost it

я, должно́ быть, потеря́л э́то

you must be hungry

вы, должно́ быть, голодны́

you must be joking!

вы, должно́ быть, шу́тите!

II . must [mʌst] SUBST

must

необходи́мость f

this book is a must

э́ту кни́гу обяза́тельно ну́жно прочита́ть

mum¹ [mʌm] SUBST Brit ugs

mum

ма́ма f

mud [mʌd] SUBST no Pl

1. mud (wet earth):

mud

грязь f

mud

сля́коть f

mud

ти́на f

to wallow in mud

бара́хтаться в грязи́

2. mud (insult):

to hurl mud at sb

полива́ть кого́-ли́бо гря́зью

Wendungen:

to drag sb's name through the mud

втопта́ть чьё-ли́бо и́мя в грязь

to drag sb's name through the mud

опоро́чить

I . mug [mʌg] SUBST

1. mug:

mug for tea, coffee

ча́шка f

mug for beer

кру́жка f

2. mug Brit ugs (fool):

mug

дура́к m

mug

глупе́ц m

3. mug abw (face):

mug

грима́са f

II . mug <-gg-> [mʌg] VERB trans

mug

гра́бить

I . muff [mʌf] SUBST fashion

muff

му́фта f

II . muff [mʌf] VERB trans

muff opportunity:

muff

упусти́ть

muff

провали́ться

I . muse [mju:z] VERB intr

to muse (on sth)

размышля́ть

II . muse [mju:z] SUBST

muse

му́за f

mush [mʌʃ] SUBST no Pl

1. mush ugs (food):

mush

ка́ша f из кукуру́зной крупы́

2. mush (film, book):

mush

вздор m

mush

чепуха́ f

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

мно́го

too much wine

сли́шком мно́го вина́

how much milk?

ско́лько молока?ы́

too/so much water

сли́шком/так мно́го воды́

as much as

насто́лько, наско́лько …

three times as much

втро́е бо́льше

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

гора́здо

much

значи́тельно

much better

гора́здо лу́чше

thank you very much

большо́е спаси́бо

to be much surprised

о́чень удивля́ться

much to my astonishment

к моему́ большо́му удивле́нию

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

бо́льший

much

са́мый

much of the day

бо́льшая ча́сть дня

I don't think much of it

я об э́том невысо́кого мне́ния

to make much of sb/sth

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

muck [mʌk] SUBST no Pl Brit ugs

1. muck (dirt):

muck

грязь f

2. muck (manure):

muck

наво́з m

3. muck:

to make a muck of sth

испо́ртить что-ли́бо

4. muck abw (bad food):

muck

дрянь f

mule [mju:l] SUBST

mule (animal):

mule

мул m

Wendungen:

as stubborn as a mule

упря́мый как осёл

musk [mʌsk] SUBST no Pl

musk

му́скус m

muss [mʌs] VERB trans Am

muss

приводи́ть в беспоря́док

muss

пу́тать

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑ:ntu:, ˈɑ:ntə] PRÄP

1. onto (in direction of):

to put sth onto the chair

положи́ть что-ли́бо на стул

to climb onto a bike

сесть на велосипе́д

to step onto the pavement

подня́ться на тротуа́р

2. onto (progress to):

to come onto a subject

перейти́ к те́ме

3. onto (connection):

to put sb onto sb/sth

связа́ть кого́-ли́бо с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to be onto sb

говори́ть с кем-ли́бо

to be onto sb

связа́ться с кем-ли́бо

I may be onto something

я, ка́жется, напа́л на что-то

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PRÄP

1. into (to the inside of):

into

в

into

на

to walk into a place

входи́ть куда́-ли́бо

to get into bed

лечь в крова́ть

shall we walk into the garden?

мы пойдём гуля́ть в сад?

into the future

в бу́дущее

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

в глубь ле́са

to work late into the evening

рабо́тать до глубо́кой [или по́здней] но́чи

3. into (against):

to drive into a tree

уда́риться в де́рево

to bump into a friend

натолкну́ться на прия́теля

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to translate from Russian into English

переводи́ть с ру́сского на англи́йский

to grow into a woman

стать же́нщиной

to turn sth into sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

to cut into pieces

нареза́ть кусо́чками [или ло́мтиками]

5. into ugs (interested or involved in):

she's really into her new job

она́ по-настоя́щему увлечена́ свое́й но́вой рабо́той

I think they are into drugs

я ду́маю, что они́ принима́ют нарко́тики

6. into mat:

two into ten equals five

де́сять (делённое) на́ два равно́ пяти́

two goes into five two and a half times

два соде́ржится в пяти́ два с полови́ной ра́за

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ, Am -t̬oʊ] SUBST no Pl, no art

NATO Abkürzung von North Atlantic Treaty Organisation

NATO

Североатланти́ческий сою́з m

NATO

НАТО

NATO troops

войска́ мн На́ТО

I . veto <-es> [ˈvi:təʊ, Am ˈvi:t̬oʊ] SUBST

veto

ве́то nt

veto

запре́т m

to have the power of veto

име́ть пра́во на ве́то

to exercise/impose a veto on sth

воспо́льзоваться/налага́ть ве́то на что-ли́бо

II . veto <vetoed> [ˈvi:təʊ, Am ˈvi:t̬oʊ] VERB trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

налага́ть ве́то на

2. veto (forbid):

veto

запреща́ть

alto [ˈæltəʊ, Am -toʊ] SUBST

1. alto (woman):

alto

контра́льто nt

2. alto (instrument or man):

alto

альт m