Übersetzungen für „nächtlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nächtlich

nächtlich

noční

nächtliche Ruhestörung

rušení nt

nächtliche Ruhestörung

nočního klidu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort mussten sie zunächst stundenlang auf eine Wand starren, bevor sie im nächtlichen Verhör den Grund für die Festnahme erfuhren.

de.wikipedia.org

Da ihre Eheprobleme bleiben, wird die nächtliche Flucht ins Badezimmer zur Gewohnheit.

de.wikipedia.org

Es wird als Schlafmittel zur Kurzzeittherapie und zur nächtlichen Linderung von Erkältungs- und Allergiesymptomen benutzt.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche größere Erdsatelliten können mit bloßem Auge als über das nächtliche Himmelsgewölbe ziehende Lichtpunkte beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Während einer nächtlichen Pause verschwinden einige Kinder und Jugendliche, um schwimmen zu gehen.

de.wikipedia.org

Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es neben den nächtlichen Partys noch eine damit eng verbundene Parallele zu den Mods.

de.wikipedia.org

Ein nächtlicher Ausfall der Stralsunder endete mit einem Sieg über das Belagerungsheer.

de.wikipedia.org

Nach dem Mond ist die Venus das hellste Gestirn am nächtlichen Himmel.

de.wikipedia.org