Übersetzungen für „nachdr��cklich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . nachdrücklich ADJ

1. nachdrücklich (energisch):

nachdrücklich

energico

2. nachdrücklich (beharrlich):

nachdrücklich

insistente

II . nachdrücklich ADV

nachdrücklich

insistentemente, con fermezza

I . nachdenklich ADJ

1. nachdenklich:

nachdenklich

pensoso, pensieroso

2. nachdenklich (zum Nachdenken geneigt):

nachdenklich

riflessivo

II . nachdenklich ADV

jemanden nachdenklich stimmen

far riflettere ( od dare da pensare a) qn

I . nachträglich ADJ

1. nachträglich:

nachträglich

successivo

2. nachträglich (zu spät):

nachträglich

ritardato

3. nachträglich (zusätzlich):

nachträglich

supplementare

II . nachträglich ADV

1. nachträglich:

nachträglich

successivamente

2. nachträglich (zu spät):

nachträglich

in ritardo

3. nachträglich (als Zusatz):

nachträglich

come supplemento, come aggiunta

I . nachrichtlich ADJ

nachrichtlich

di informazione

II . nachrichtlich ADV

nachrichtlich

a titolo informativo

Nachdrücklichkeit <Nachdrücklichkeit> SUBST f

Nachdrücklichkeit

energia f

Nachdrücklichkeit

forza f

Nachdrücklichkeit (Festigkeit)

fermezza f

Nachdrücklichkeit (Eindringlichkeit)

insistenza f