Übersetzungen für „nahor“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

nahen +sein

nahen

[perf při] blížit se

näher

näher

bližší adv

näher

blíž(e)

nähere Einzelheiten

bližší podrobnosti f/pl

die näheren Umstände

bližší okolnosti f/pl

näher kommen

[perf při] blížit se

näher ausführen

vysvětlovat [perf vysvětlovatlit] podrobněji

schor

schor → scheren

Siehe auch: scheren , scheren

scheren <regelm>

sich (nicht) scheren um akk

(ne)starat [perf (-)postarat] se o akk

scher dich zum Teufel!

kliď se!, táhni k čertu!

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

scheren <schor/geschoren> (Haare, Schafe)

scheren

[perf o] stříhat

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

nah

nah

blízký adv

nah

blízko, blízce

nahm

nahm → nehmen

Siehe auch: nehmen

nehmen <nimmt/nahm/genommen>

nehmen

brát [perf vzít]

nehmen Sie! (a. annehmen, wegnehmen)

vezměte si!

nehmen Sie! ugs

vemte si!

wie mans nimmt

jak se to vezme

streng genommen

přísně vzato

auf sich nehmen

brát [perf vzít] na sebe

zu sich dat nehmen (Essen, Trinken)

brát [perf vzít] do úst

das lasse ich mir nicht nehmen

to si nedám ujít

nahtlos

nahtlos

bezešvý adv

nahtlos

beze švu

Nashorn SUBST nt

Nashorn

nosorožec m

Nahost <ohne členu>

Nahost

Blízký východ m

nahezu

nahezu

téměř, skoro

nähern

sich nähern

[perf při] blížit se