Übersetzungen für „niedergelassen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

niederlassen <irr>

sich niederlassen (sich setzen)

sedat [perf sednout]

sich niederlassen (ansässig werden) (a. Firma)

usazovat [perf usadit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist entsteht zunächst ein loser Verbund von 15 bis 100 niedergelassenen Ärzten einer Stadt oder Region, um die Versorgung vor Ort zu verbessern.

de.wikipedia.org

Von 1929 bis 1934 praktizierte er als niedergelassener Allgemeinmediziner.

de.wikipedia.org

Knapp 500 Unternehmen mit 20.000 Arbeitsplätzen haben sich im Hafengebiet niedergelassen.

de.wikipedia.org

In Alberschwende gibt es zwei niedergelassene Fachärzte für Allgemeinmedizin sowie einen Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sich die Firma E. & K. dort niedergelassen und produziert Sprinkler-Anlagen.

de.wikipedia.org

Als weit und breit kein Türke mehr zu sehen war, öffnete der Jäger das Tor, ging auf der niedergelassenen Zugbrücke aus der Burg.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Im Ort haben sich einige kleine Handwerksbetriebe niedergelassen, die früher sehr wichtige Landwirtschaft wird kaum noch als Broterwerb praktiziert.

de.wikipedia.org

Im Ärztehaus, aber auch an anderen Stellen arbeiten mehrere niedergelassene Ärzte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die besonderen Bedürfnisse von schwer traumatisierten Menschen niedergelassene Ärzte und Psychologen abschrecken.

de.wikipedia.org