nobles im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nobles im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.noble [Brit ˈnəʊb(ə)l, Am ˈnoʊbəl] ADJ

1. noble birth, family, appearance:

noble

nobile

the noble art of

la nobile arte di

2. noble spirit, sentiment, character, act:

noble

nobile

that was very noble of you

è stato molto nobile da parte tua

3. noble:

noble building, arch, proportions

imponente

noble building, arch, proportions

grandioso

noble tree

maestoso

4. noble CHEM:

noble

nobile

II.noble [Brit ˈnəʊb(ə)l, Am ˈnoʊbəl] SUBST

noble

nobile mf

noble-minded [Am ˌnoʊbəlˈmaɪndəd] ADJ

noble-minded

di animo nobile, magnanimo

noble savage [Brit, Am ˈnoʊbəl ˈsævɪdʒ] SUBST

noble savage

buon selvaggio m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

medieval merchant, knight, noble

del medioevo

Übersetzungen für nobles im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

almo

noble

nobile persona

of noble birth

nobile persona

noble

nobile famiglia

noble

di nobile lignaggio

of noble lineage

nobile sentimenti, disegno, causa, compito

noble

una nobile missione

a worthy or noble undertaking

essere animato da nobili sentimenti

to have noble sentiments, to be high-minded

avere un animo nobile

to be noble-minded

nobile materiale, metallo

noble

nobile (aristocratico)

noble

di nobile schiatta

of noble descent

nobiltà (i nobili)

nobles pl

dimostrare la propria nobiltà

to prove one's noble birth

marciume nobile (nella vinificazione)

noble rot

di nobile casata

of noble lineage or birth

nobles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nobles im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.noble [ˈnoʊ·bl] ADJ

1. noble (of aristocratic birth):

noble

nobile

2. noble person, action, ideas:

noble

nobile

noble act

gesto m nobile

3. noble (splendid):

noble

maestoso, -a

4. noble (excellent):

noble

magnifico, -a

noble horse

nobile

II.noble [ˈnoʊ·bl] SUBST

noble

nobile mf

noble-minded ADJ

noble-minded

magnanimo, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

noble undertaking

nobile impresa

to be of noble countenance

avere tratti nobili

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

Übersetzungen für nobles im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nobiliare

noble

nobile

noble

nobile

noble

nobile

noble

elevato (-a)

noble

nobles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

noble undertaking

nobile impresa

to be of low/noble birth

essere di umili/nobili origini

noble act

gesto m nobile

to be of noble countenance

avere tratti nobili