Übersetzungen für „onderin“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

sondern KONJ

sondern

sed

nicht nur ..., sondern auch ...

non modo ..., sed etiam ...

I . ändern VERB trans

ändern

mutare [opinionem suam; consilium]

II . ändern VERB refl

sich ändern

mutari

Bäuerin SUBST f

Bäuerin

rustica f

Näherin SUBST f

Näherin

sartrix <-icis> f

darin ADV (räumlich und in übertragenem Sinn)

darin

in eo

darin

in ea re

darin

hac in re

darin

in his rebus

Inder(in) SUBST m(f)

Inder(in)

Indus (-a) m (f)

hindern VERB

hindern jmd. an etw.

prohibēre alqm (ab) alqa re/m. Infin [alqm (a) reditu; alqm domo exire]

hindern jmd. an etw.

impedire alqm (ab) alqa re, in alqa re/m. quominus, ne, quin [alqm (a) delectatione; alqm in iure suo]

lindern VERB

lindern

levare

lindern

lenire [dolorem; inopiam; luctum]

mindern VERB

mindern (verringern; übtr.: beeinträchtigen)

(de)minuere [sumptūs; laudem alcis]

mindern (abschwächen, lindern)

mitigare

mindern (abschwächen, lindern)

lenire [legis acerbitatem; molestiam]

anders ADV

anders

aliter

anders

alio modo

anders als ...

aliter ac [o. atque] ...

anders ausgedrückt

commutatis verbis

ganz anders

contra

es geht nicht anders

fieri aliter non potest