Übersetzungen für „ganz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . ganz ADJ

ganz

totus

ganz

omnis

ganz

universus

ein ganzer Mann

plane vir

II . ganz ADV

ganz

admodum

ganz

plane

ganz und gar

omnino

ganz und gar nicht

minime

ganz und gar nicht

nequaquam

ein ganz anderer

longe alius

ganz arm

perpauper <-eris>

Beispielsätze für ganz

ganz arm

perpauper <-eris>

ganz anders

contra

ganz und gar nicht

minime

(ganz) nach Belieben

ad arbitrium

ganz und gar

omnino

ein ganz anderer

longe alius

wie neu/ganz wie neu aussehen

recenti/recentissimā specie esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Heirat zeigt sich die Ungleichheit von Mann und Frau ganz deutlich.

de.wikipedia.org

Das ganze Jahr über hatte er mit schweren Verletzungen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Das erste Buch der Edition Moderne war 1981 der Fotoband Bilder aus Wohngemeinschaften, dessen ganze Auflage von 3'000 Exemplaren verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.

de.wikipedia.org

17 Tage nach dem Schlüpfen sind die Jungvögel bereits am ganzen Körper befiedert.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.

de.wikipedia.org

Er verfügt über relativ wenige, weitstehende Lamellen, die wie der ganze Pilz violett gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org