Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „opmærksom“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: aufmerksam

I . a̱u̱fmerksam [ˈaʊfmɛrkzaːm] ADJ

1. aufmerksam Beobachter, Zuschauer:

aufmerksam
uważny
auf jdn/etw aufmerksam werden
zwracać [perf zwrócić] uwagę na kogoś/coś

II . a̱u̱fmerksam [ˈaʊfmɛrkzaːm] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Als Regisseur machte er zuerst mit dem Stummfilm Spitzen auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Bürgin machte zunächst mit seinen Holzschnitten auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Ist die Waffe verkantet, blinkt das Fadenkreuz, um den Schützen darauf aufmerksam zu machen.
de.wikipedia.org
Vor allem möchte er aber darauf aufmerksam machen, dass unter den neuen technologischen Bedingungen der Umgang mit Informationen und deren Verbreitung eine fundamentale Bedeutung haben.
de.wikipedia.org
Es geht ihnen um die Zeit, die man bewusst und aufmerksam, einander zugewandt miteinander verbringt (bewusst gelebte Zweisamkeit).
de.wikipedia.org
Mit seinen guten Leistungen machte er sogleich auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org
Dieser machte unermüdlich auf die Annehmlichkeiten und vor allem gesundheitlichen Vorteile der Wasserklosetts aufmerksam.
de.wikipedia.org
Sie flieht vor Timothée zum nächsten Haus, wo sie zwei Männer auf sich aufmerksam machen kann.
de.wikipedia.org
Durch das damit verursachte Geräusch machen männliche Vögel paarungswillige Weibchen auf sich aufmerksam.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste