Übersetzungen für „oppositions“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Opposition <-, -en> SUBST f

Opposition

opposizione f

in die Opposition gehen POL

andare all’opposizione

aus bloßer Opposition

per puro spirito di contraddizione

Apposition <Apposition, -en> SUBST f GRAM

Apposition

apposizione f

oppositionell ADJ

oppositionell

di opposizione

oppositiv ADJ LING

oppositiv

opposto

Deposition <Deposition, -en> SUBST f KIRCHE

Deposition

deposizione f

Exposition <Exposition, -en> SUBST f

1. Exposition:

Exposition

traccia f

Exposition

scaletta f

die Exposition eines Aufsatzes

la traccia di un tema

2. Exposition MUS THEAT :

Exposition

esposizione f

3. Exposition (Ausstellung):

Exposition obs

esposizione f

Exposition obs

mostra f

appositionell ADJ GRAM

appositionell

appositivo

Oppositionswort <-[e]s, -wörter> SUBST nt LING

Oppositionswort

opposto m

Oppositionelle <-n, -n> SUBST m

Oppositionelle

oppositore m

Oppositionelle POL

esponente m

Oppositionelle POL

membro m dell’opposizione

Position <-, -en> SUBST f

Position

posizione f

eine leitende Position bekleiden

ricoprire una posizione direttiva

einen Hebel in die richtige Position bringen

mettere una leva nella giusta posizione

eine bestimmte Position einnehmen (Standpunkt)

prendere ( od assumere) una posizione precisa

die Position eines Schiffes/Flugzeuges

la posizione di una nave/di un aereo

Position beziehen

prendere posizione

Oppositionsgeist <-[e]s> SUBST m

Oppositionsgeist

spirito m di contraddizione

Oppositionsführer SUBST m , Oppositionsführerin SUBST f

Oppositionsführer

capo m dell’opposizione

Oppositionspartei SUBST f

Oppositionspartei

partito m d’opposizione