Englisch » Deutsch

I . pace1 [peɪs] SUBST

II . pace1 [peɪs] VERB trans

1. pace (walk up and down):

pace2 [peɪsi] PRÄP form

entgegen +Gen

ˈpace bowl·er SUBST (in cricket)

drive at walking pace traffic flow, INFRASTR

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You will find many masquerades in this Algerian village – and quite a few small-town peculiarities get made fun of along the way.

Fictitious European husbands, sleeping beauties, sunglasses against dust, men with strange manners and cool women – MASCARADES is a fast-paced comedy with wonderful actors and a homage to the rich tradition of humor in Arabic films.

www.comedyfilmfestival.de

In diesem algerischen Dorf werden viele Maskeraden gespielt – und dabei wird die eine oder andere dörfliche Eigenheit aufs Korn genommen.

Europäische Scheinehemänner, schöne Schlafende, Sonnenbrillen gegen Staub, wunderliche Männermanieren und lässige Frauen – MASCARADES ist eine quirlige, temporeiche Komödie mit wunderbaren Darstellern und eine Hommage an die reiche Tradition des Humors im arabischen Film.

www.comedyfilmfestival.de

An action-packed summer toboggan run in the Ruhr area is found in the alpine centre in Bottrop.

Whether a family outing at the weekend or a sociable group trip through the Ruhr area, a fast-paced descent on the summer toboggan run in the alpine centre adds spice to every city break.more…

Josef Albers Museum Quadrat Bottrop

www.ruhr-tourismus.de

Eine actionreiche Sommerrodelbahn im Ruhrgebiet finden Besucher am alpincenter Bottrop.

Ob Familienausflug am Wochenende oder gesellige Gruppenreise durchs Ruhrgebiet, eine temporeiche Abfahrt auf der Sommerrodelbahn am alpincenter bringt Schwung in jede Städtereise. mehr…

Im Stadtgarten von Bottrop gelegen, beherbergt das Museum Quadrat eine Sammlung des Bottroper Künstlers Josef Albers

www.ruhr-tourismus.de

An action-packed summer toboggan run in the Ruhr area is found in the alpine centre in Bottrop.

Whether a family outing at the weekend or a sociable group trip through the Ruhr area, a fast-paced descent on the summer toboggan run in the alpine centre adds spice to every city break.

At up to 42 km / h visitors travel nearly 1000 metres down the slagheap, all against the unique setting of the Prosper coking plant.

www.ruhr-tourismus.de

Eine actionreiche Sommerrodelbahn im Ruhrgebiet finden Besucher am alpincenter Bottrop.

Ob Familienausflug am Wochenende oder gesellige Gruppenreise durchs Ruhrgebiet, eine temporeiche Abfahrt auf der Sommerrodelbahn am alpincenter bringt Schwung in jede Städtereise.

Mit bis zu 42 km / h fahren Besucher fast 1000 Meter von der Halde hinab, das Ganze vor der einmaligen Kulisse der Kokerei Prosper.

www.ruhr-tourismus.de

Good thing we have here no game with kindergarten-Rated rating, otherwise such quotes from Blizzard would probably unthinkable :

We understand that many of you eagerly await the PvP mode and we are after the first publication all our attention on set to make the arenas so brutal, bloody, fast-paced and great as possible.

Source:

diablogamer.com

Nur gut, dass wir hier kein Game mit Kindergarten-FSK Rating haben, sonst wären solche Zitate von Blizzard wohl undenkbar :

Uns ist klar, dass viele von euch den PvP-Modus sehnlichst erwarten und wir werden nach der Erstveröffentlichung unser gesamtes Augenmerk darauf richten, die Arenen so brutal, blutig, temporeich und großartig zu gestalten, wie möglich.

Quelle:

diablogamer.com

Daniel Espinosa, for example, has already made it to Hollywood.

His film EASY MONEY is fast-paced about money, drugs and violence.

www.filmfest-muenchen.de

So etwa Daniel Espinosa, der bereits den Sprung nach Hollywood geschafft hat.

Sein Film " Easy Money " ist ein temporeicher Thriller um Geld, Drogen und Gewalt.

www.filmfest-muenchen.de

s emphasis was always on lighthearted comedy.

Comic actor Bill Daily ( as Nelson s girl-chasing, dimwitted astronaut friend Roger Healey ) was an essential ingredient in this respect, as was the fast-paced editing, expertly timed slapstick, and witty incidental music of Hugo Montenegro.

www.cyranos.ch

Dennoch oder gerade deswegen bewegte sich die Serie immer auf der Ebene einer beschwingten Komödie.

Komödiant Bill Daily ( in der Rolle des Mädchen jagenden und naiven Freundes Roger Healey von Nelson ) war ein wesentlicher Bestandteil der Serie, ebenso die temporeichen Filmschnitte, die aufs genaueste abgestimmten Slapstick-Einlagen und der geistrechen Musik von Hugo Montenegro.

www.cyranos.ch

Battlefield 4 is built from the ground up to provide a great experience to both competitive gamers and spectators.

Two game modes in particular are especially suited for elite teams to compete on: the fast-paced Domination and the highly tactical Defuse mode, where even the slightest error has dire consequences.

www.battlefield.com

Battlefield 4 ist von Grund auf so konzipiert, dass es sowohl e-Sportlern als auch Zuschauern ein fantastisches Erlebnis bietet.

Insbesondere zwei Spielmodi eignen sich perfekt für den Wettkampf zwischen Elite-Teams: der temporeiche "Vorherrschaft"-Modus sowie der extrem taktische "Entschärfung"-Modus, in dem selbst der kleinste Fehler schwerwiegende Folgen hat.

www.battlefield.com

All contents of the media package :

Action and sports songs – dynamic, fast-paced music | Watch video

African music – Bring the cultures of Africa to your living room | Watch video

www.magix.com

Alle Inhalte des Medienpakets :

Action- und Sport-Songs – Dynamische, temporeiche Musik | Video ansehen

Afrikanische Musik – Die Welt Afrikas in Ihrem Wohnzimmer | Video ansehen

www.magix.com

Get ready to meet friends, confront enemies and unlock bonuses

A smart mix of platforming and fast-paced action

A faithful adaptation that follows the film's plot

www.gameloft.de

Mach dich bereit, Freunde zu treffen, Feinden gegenüberzustehen und Boni zu aktivieren.

Eine spannende Mischung aus Jump’n’Run und tempogeladener Action

Eine detailgetreue Adaption des Films

www.gameloft.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"paced" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文