Übersetzungen für „pannenfrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . faltenfrei ADJ

faltenfrei Gesicht

sans rides

faltenfrei Kleidungsstück

sans plis

II . faltenfrei ADV

faltenfrei sitzen Strumpfhose, Jeans:

sans faire [ou avoir] de plis

busenfrei ADJ

busenfrei Dessous, Badeanzug

qui laisse les seins nus

busenfrei Barmädchen, Kellnerin

aux seins nus

glutenfrei ADJ

glutenfrei

sans gluten

glutenfreie Kost

produits mpl [alimentaires] sans gluten

rückenfrei ADJ

rückenfrei Kleid, Top

dos nu

sorgenfrei ADJ ADV

sorgenfrei

sans souci

kostenfrei ADJ

kostenfrei

gratuit(e)

grätenfrei grätenlos

grätenfrei

désarêté

grätenfrei

sans arêtes fpl

Pannenkoffer SUBST m

Pannenkoffer

trousse f à outils

I . abgabenfrei ADJ

abgabenfrei

exonéré(e) d'impôts

II . abgabenfrei ADV

abgabenfrei einnehmen

sans payer d'impôts

schadenfrei ADJ ADV

schadenfrei

sans accident

schlackenfrei ADV BERGB

schlackenfrei verbrennen

bruler (brûler) sans faire de scories

Pannendienst SUBST m

Pannendienst

service m de dépannage

I . streifenfrei ADJ

1. streifenfrei:

streifenfrei Glanz, Sauberkeit

parfait(e)

streifenfrei Glanz, Sauberkeit

impeccable

2. streifenfrei:

streifenfrei Bräune

intégral(e)

II . streifenfrei ADV

1. streifenfrei:

streifenfrei sauber sein

être d'une propreté impeccable

Wendungen:

streifenfrei braun sein

être intégralement bronzé(e)

I . gebührenfrei ADJ

gebührenfrei Anruf

gratuit(e)

gebührenfreie Beförderung

expédition f en franchise

II . gebührenfrei ADV

gebührenfrei

gratuitement

gebührenfrei befördern

en franchise

schuldenfrei ADJ

schuldenfrei Person, Unternehmen

sans dettes

schuldenfrei Besitz, Haus

franc(franche) d'hypothèques

kernwaffenfrei ADJ

kernwaffenfrei

dénucléarisé(e)

atomwaffenfrei ADJ

atomwaffenfrei Zone

dénucléarisé(e)

hypothekenfrei ADJ

hypothekenfrei

non hypothéqué(e)

hypothekenfrei

exempt(e) d'hypothèques

Pannenstreifen SUBST

Benutzereintrag

Pannenstreifen m

bande d'arrêt d'urgence f