Übersetzungen für „Papieren“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Papier <-s, -e> [paˈpiːɐ] SUBST nt

1. Papier nur Sg (Material):

Papier

χαρτί nt

ein Blatt Papier

μια κόλλα χαρτί

das existiert nur auf dem Papier

αυτό υπάρχει μόνο στα χαρτιά

etw Akk zu Papier bringen

εκφράζω κάτι γραπτώς

2. Papier (Schriftstück):

Papier

χαρτί nt

Papier

έγγραφο nt

3. Papier nur Pl (Personaldokumente):

Papier

χαρτιά nt Pl

Beispielsätze für Papieren

in alten Papieren kramen

ψαχουλεύω στα παλιά χαρτιά

ein Wust von Papieren

ένα βουνό από χαρτιά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses ist röhrig oder nicht, länglich, papieren und zunächst vom Vorblatt eingeschlossen, später durch das Wachstum des Stiels frei und zerfallend.

de.wikipedia.org

Sie werden hier zum Beschichten von (gestrichenen) Papieren verwendet, welche als Kunstdruckpapier und für hochwertige Lebensmittelverpackungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Appendices sind Abschriften von damit verbundenen Briefen und anderen Papieren.

de.wikipedia.org

Das Vorblatt ist verkahlend, lanzeolat, zweikielig, papieren und cremefarben bis hellgrün.

de.wikipedia.org

Die verteilt stehenden, dick papierenen, gestielten Blätter sind länglich-rund-lanzettlich und 20 bis 65 Zentimeter lang sowie 6 bis 14 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Es sind Papierprodukte auf der Grundlage von üblichen grafischen Papieren.

de.wikipedia.org

Was man an Papieren gefunden hat, weiß ich natürlich nicht“.

de.wikipedia.org

Sie wollen eine in den Papieren angezeigte Bombardierung abwarten.

de.wikipedia.org

Sie wurde oft für private Korrespondenz auf kleinen Papieren oder für nicht-religiöse Bücher und Texte verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den politisch beachteten Papieren gehören unter anderem Vorschläge zur Neuregelung der Finanzverfassung und zur Rentenreform.

de.wikipedia.org