Übersetzungen für „passoire“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . passieren <ohne ge> VERB trans +haben

passieren (zu Fuß)

procházet [perf procházetjít]

passieren (mit Fahrzeug)

projíždět [perf projíždětjet]

II . passieren <ohne ge> VERB intr +sein (geschehen)

passieren

stávat [perf stát] se

passioniert

passioniert

náruživý

passiv

passiv

nečinný, pasivní

Accessoire <-s, -s> [aksɛsoˈaːr] SUBST nt

Accessoire

příslušenství nt

Accessoire

doplněk m

Passbild SUBST nt

Passbild

pasová fotografie f

Passwort <-(e)s, -wörter> SUBST nt EDV

Passwort

heslo nt

Passstraße SUBST f

Passstraße

silnice f vedoucí průsmykem

passierbar

passierbar (zu Fuß)

schůdný

passierbar (mit Fahrzeug)

sjízdný

Repertoire <-s, -s> [repɛrtoˈaːr] SUBST nt

Repertoire

repertoár m

passen

passen (Schlüssel)

hodit se (in akk, do gen)

passen (Person, Ersatzteil)

hodit se (zu dat, k dat)

passen (Kleidung)

padnout (im)pf

passen (Kleidung)

slušet

passen (Kartenspiel)

nehrát

der Termin passt mir (nicht)

termín se mi (ne)hodí

das könnte dir so passen!

to by se ti tak hodilo!

Passiv <-s, -e> SUBST nt GR

Passiv

trpný rod m

Passiv

pasivum nt

Wissensecke: Das englische Passiv

Passage <Passage, -n> [paˈsaːʒə] SUBST f

Passage (Durchgang) (a. Text)

průchod m

Passage (Durchgang) (a. Text)

pasáž f

passend

passend

vhodný, případný

haben Sie es passend? (Geld)

máte to přesně?

haben Sie es passend? ugs

máte to akorát?

Passion <Passion, -en> SUBST f REL

Passion

pašije f/pl

Passiva SUBST pl WIRTSCH

Passiva

pasiva n/pl

Satire <Satire, -n> SUBST f

Satire

satira f

Pastor <-s, -'toren> SUBST m (protestantisch)

Pastor

pastor m