Übersetzungen für „pausenlos“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . pausenlos ADJ

pausenlos

aralıksız

II . pausenlos ADV

pausenlos

durmadan, ara vermeden, kesintisiz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der pausenlosen Filmvorführung im Überblendbetrieb mit zwei Projektoren und später auch durch Langlaufeinrichtungen wurde diese ursprüngliche Bedeutung der Aktteilung weitgehend obsolet.

de.wikipedia.org

Die Geschöpfe und das Geschaffene streben pausenlos zu ihrer Quelle.

de.wikipedia.org

Sie bemängeln die völlige Vereinnahmung des öffentlichen Raumes, von Flächen, Äther, Medien und Schulen und die nahezu pausenlose Berieselung der Sinne mit Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Schwierigkeiten dieser kurvenreichen, wenig befestigten Straßen waren durch Massen von Fahrzeugwracks vergrößert, weil amerikanische Jagdflugzeuge diese Straßen pausenlos beschossen.

de.wikipedia.org

Das ganze Programm wurde aufgezeichnet und abends von Radio und Fernsehen fast pausenlos ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Der Einlauf wurde zwar ohne Belastung, jedoch dafür bei pausenloser Drehung von 60 Minuten in beiden Richtungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde pausenlos versucht, Prinz zu einem Geständnis zu bringen.

de.wikipedia.org

Auch die Sprechweise soll zu einem pausenlosen, schnellen und tonlosen Staccato verändert werden.

de.wikipedia.org

Das nähere wie das weitere Hinterland der [deutschen] Front stand unter pausenlosen [Luft-]Angriffen, die sämtliche Verbindungen der Heeresgruppen zerschlugen.

de.wikipedia.org

Die Wiederkehr des Refrains führt in pausenloser Folge zu einem weiteren, hektisch wirkenden Couplet.

de.wikipedia.org