Übersetzungen für „piłkę“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pilker <-s, -> [ˈpɪlkɐ] SUBST m ANGELN

Pilker

leurre m métallique

I . picken [ˈpɪkən] VERB intr

picken

donner des coups de bec

nach jdm picken

donner des coups de bec à qn

nach etw picken

picorer qc

II . picken [ˈpɪkən] VERB trans

1. picken:

picken (Körner, Würmer)

picorer

2. picken (heraussuchen):

etw aus einem Topf/einer Schale picken

piquer qc dans une casserole/coupe

sich Dat die leckersten Bissen aus dem Topf picken

grappiller les meilleurs morceaux dans la cocotte

3. picken +haben o sein A ugs (kleben):

picken

coller

Pilze mpl

Pilze

champignons mpl

Pille <-, -n> [ˈpɪlə] SUBST f

Pille (Tablette, Antibabypille):

Pille

pilule f

die Pille nehmen

prendre la pilule

die Pille danach

la pilule du lendemain

Wendungen:

eine bittere Pille schlucken müssen ugs

devoir avaler la pilule ugs

jdm die bittere Pille versüßen ugs Person:

dorer la pilule à qn

jdm die bittere Pille versüßen Ereignis, Sache:

faire passer la pilule à qn ugs

Falke <-n, -n> [ˈfalkə] SUBST m a. POL

Falke

faucon m

Nelke <-, -n> SUBST f

1. Nelke (Blume):

Nelke

œillet m

2. Nelke (Gewürz):

Nelke

clou m de girofle

Molke <-; kein Pl> [ˈmɔlkə] SUBST f

Molke

petit-lait m

Wolke <-, -n> SUBST f

Wolke

nuage m

Wendungen:

aus allen Wolken fallen

tomber des nues

über den Wolken schweben geh

vivre sur son nuage

Picke <-, -n> SUBST f

Picke

pioche f

Pike <-, -n> [ˈpiːkə] SUBST f

Pike HIST:

Pike

pique f

Wendungen:

etw von der Pike auf lernen ugs

apprendre en commençant en bas de l'échelle

Pinke <-; kein Pl> [ˈpɪŋkə] SUBST f ugs (Geld)

Pinke

pognon m pas de Pl

Pinke

fric m pas de Pl

I . piken [ˈpiːkən] ugs VERB trans

piken

piquer

jdn mit etw piken

piquer qn avec qc

da pikt mich etwas

quelque chose me pique

II . piken [ˈpiːkən] ugs VERB intr

piken Stacheln, Spritze, Pullover:

piken

piquer