Übersetzungen für „prekosutra“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

neutra ADJ

neutra f de neutro:

Siehe auch: neutro

neutro (-a) ADJ

1. neutro (neutral):

neutro (-a)

neutral

neutro (-a)

unparteiisch

2. neutro LING:

neutro (-a)

sächlich

género [ou Bras gênero] neutro

Neutrum nt

outra

outra f de outro:

Siehe auch: outro

I . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Bras ˈotɾu, -a] PRON indef

outro (-a)

andere(r, s)

o/um outro

der andere/ein anderer

a/uma outra

die/eine andere

um ao outro

einander

um com o outro

miteinander

os outros

die anderen

outro qualquer

jeder andere

outro que tal

noch so einer

outro tanto

noch einmal so viel

II . outro (-a) [Port ˈo(w)tɾu, -ɐ, Bras ˈotɾu, -a] ADJ

1. outro (distinto):

outro (-a)

andere(r, s)

(no) outro dia (há dias)

neulich

(no) outro dia (há dias)

kürzlich

(no) outro dia (no dia seguinte)

am nächsten Tag

outra coisa

etwas anderes

de outro modo

sonst

de outro modo

andernfalls

outra pessoa

jemand anders

2. outro (adicional):

outro (-a)

weitere(r, s)

outro (-a)

noch ein

outra vez

noch einmal

outra vez

nochmal

um outro exemplo é ...

ein weiteres Beispiel ist ...

queria outro café, por favor

ich hätte gerne noch einen Kaffee

prensa SUBST f

prensa

Presse f

prensa (para sande)

Sandwichautomat m

I . presa ADJ

presa f de preso:

II . presa SUBST f

presa

Beute f

Siehe auch: preso

I . preso (-a) SUBST m (f) (detido)

preso (-a)

Gefangene(r) f(m)

preso (-a) (na cadeia)

Häftling m

II . preso (-a) ADJ

1. preso (encerrado):

preso (-a) (na cadeia)

inhaftiert

preso (-a) (numa sala)

eingesperrt

ficar preso no trânsito

im Verkehr steckenbleiben

2. preso:

preso (-a) (fixo)

fest

(emperrar) ficar preso

klemmen

3. preso (atado):

preso (-a) cabelo

zusammengebunden

preso atrás num rabo de cavalo

nach hinten zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden

4. preso (músculo):

preso (-a)

verzerrt

pressa SUBST f

pressa

Eile f

fazer a. c. à pressa

etw hastig machen

a toda a pressa

in aller Eile

estar com/ter pressa

es eilig haben

estar com/ter pressa

in Eile sein

preta

preta f de preto:

Siehe auch: preto , preto

preto² SUBST m (cor)

preto

Schwarz nt

I . preto¹ (-a) SUBST m (f)

1. preto Port abw (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

2. preto Bras (pessoa):

preto (-a)

Schwarze(r) f(m)

II . preto¹ (-a) ADJ

preto (-a)

schwarz

fotografia a preto e branco

Schwarzweißfotografie f

televisão a preto e branco

Schwarzweißfernsehen nt

televisão a preto e branco (aparelho)

Schwarzweißfernseher m

preto no branco übtr

schwarz auf weiß

precisa ADJ

precisa f de preciso:

Siehe auch: preciso

preciso (-a) ADJ

1. preciso (necessário):

preciso (-a)

nötig

preciso (-a)

notwendig

é preciso trabalhar

man muss arbeiten

ainda é preciso limpar a casa

das Haus muss noch geputzt werden

2. preciso (exato):

preciso (-a)

genau

preciso (-a)

deutlich

preciso (-a)

präzis

neste preciso momento

genau in diesem Moment

uma descrição precisa

eine präzise Beschreibung

3. preciso (certeiro):

preciso (-a)

präzis

um tiro preciso

ein präziser Schuss