Englisch » Russisch

Übersetzungen für „prinde“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: prince , pride , printer , prize , prise , prime , price und print

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride no Pl (proud feeling):

го́рдость f

to feel great pride

чу́вствовать большу́ю го́рдость

to take pride in sth

горди́ться чем-ли́бо

2. pride (self-respect):

чу́вство nt со́бственного досто́инства

to have too much pride to do sth

быть сли́шком го́рдым, что́бы сде́лать что-ли́бо

to hurt sb's pride

уязви́ть чьё-ли́бо самолю́бие

to swallow one's pride

подави́ть самолю́бие

3. pride no Pl abw (arrogance):

зано́счивость f

4. pride (animal group):

Wendungen:

pride comes/goes before a fall sprichw

горды́ня до добра́ не доведёт

to have pride of place

занима́ть почётное ме́сто

II . pride [praɪd] VERB trans

prince [prɪns] SUBST

printer [ˈprɪntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. printer (person):

типо́граф m

2. printer COMPUT:

при́нтер m

ink-jet/laser/thermal printer

стру́йный/ла́зерный/терма́льный при́нтер m

printer driver

дра́йвер m при́нтера

I . print [prɪnt] SUBST

1. print (mark, pattern):

отпеча́ток m

2. print (fingerprint):

отпеча́ток m па́льца

3. print (engraving):

гравю́ра f

4. print (pattern on fabric):

набивна́я ткань f

5. print (printed picture):

фотоко́пия f

6. print typo (printed lettering or writing):

жи́рный шрифт m

in large print

кру́пным шри́фтом

7. print (printed text):

печа́тное изда́ние nt

Wendungen:

to appear in print

вы́йти из печа́ти

to go out of print

расходи́ться

to be in print

быть в печа́ти

II . print [prɪnt] VERB trans

1. print special issue, copies:

print (produce, reproduce)

отпеча́тывать

print (publish)

публикова́ть

the book is printed in hardback

кни́га вы́шла в твёрдом переплёте

2. print (write):

писа́ть печа́тными бу́квами

3. print photograph:

запечатлева́ть

I . price [praɪs] SUBST

computer prices

це́ны f мн на компью́теры

a price decline/rise

паде́ние nt /рост m цен

a price range

диапазо́н m колеба́ния цен

a price tag/sticker

це́нник m /ярлы́к m с цено́й

to ask a high/low price

тре́бовать высо́кую/ни́зкую це́ну

to make/name a price

определя́ть/называ́ть це́ну

to fetch a price

прода́ть за определённую це́ну

the price one has to pay for fame

цена́, кото́рую ну́жно заплати́ть за сла́ву

to put a price on sth

назна́чить це́ну за что-ли́бо

Wendungen:

to set a price on sb's head

назна́чить вознагражде́ние за пои́мку кого́-ли́бо

to pay a heavy price übtr

до́рого заплати́ть

to pay the price

заплати́ть це́ну

at a price

по высо́кой цене́

at any price übtr

любо́й цено́й

what price fame?

чего́ сто́ит сла́ва?

II . price [praɪs] VERB trans

1. price (mark with price tag):

ука́зывать це́ну (на това́ре)

to be priced at one franc

у чего́-ли́бо цена́ оди́н франк

2. price (set value):

назнача́ть це́ну

оце́нивать

the apartment is reasonably priced

цена́ кварти́ры вполне́ разу́мная

3. price (inquire about cost):

спра́шивать о цене́

Wendungen:

to price oneself out of the market

завы́сить це́ны и потеря́ть покупа́телей

I . prime [praɪm] ADJ

1. prime (main):

основно́й

prime suspect

гла́вный подозрева́емый

2. prime (best):

превосхо́дный

первокла́ссный

prime example

отли́чный

prime quality

II . prime [praɪm] SUBST no Pl

расцве́т m

to be in one's prime

быть в расцве́те сил

in the prime of life

в расцве́те лет

in the prime of one's youth

в расцве́те ю́ности

III . prime [praɪm] VERB trans

1. prime (prepare):

подгота́вливать

prime bomb, gun, pump

заряжа́ть

prime wood, surface

грунтова́ть

to prime oneself to do sth

подгото́виться к чему́-ли́бо

2. prime (inform):

информи́ровать

дава́ть инстру́кции

prise [praɪz] VERB trans Brit, Aus

prise → prize

Siehe auch: prize , prize

prize² [praɪz] VERB trans

to prize sth off [or to prize off sth]

поднима́ть что-ли́бо с по́мощью рычага́

to prize sth open Brit, Aus

взла́мывать что-ли́бо посре́дством рычага́

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (thing to be won in a competition):

prize in the lottery

вы́игрыш m

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

награ́да f

Wendungen:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (first-rate):

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

вы́игрышный

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] VERB trans

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (thing to be won in a competition):

prize in the lottery

вы́игрыш m

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

награ́да f

Wendungen:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (first-rate):

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

вы́игрышный

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] VERB trans

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский