protzte im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für protzte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.probate [Brit ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊˌbeɪt] SUBST JUR

1. probate (process):

probate

homologation f

to grant probate (of a will)

homologuer un testament

to be in probate

être en cours d'homologation

2. probate (document):

probate

lettres fpl d'homologation

3. probate (probate copy of will):

probate

copie f homologuée d'un testament

II.probate [Brit ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊˌbeɪt] VERB trans Am

probate will:

probate

homologuer

probate action SUBST JUR

probate action

action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

grant of probate SUBST

grant of probate

homologation f (d'une succession)

Probate Registry SUBST Brit JUR

Probate Registry

greffe m du tribunal d'homologation des testaments

protean [Brit ˈprəʊtɪən, prəʊˈtiːən, Am ˈproʊdiən, proʊˈtiən] ADJ liter

protean

changeant

protein deficiency SUBST

protein deficiency

carence f en protéines

proton [Brit ˈprəʊtɒn, Am ˈproʊˌtɑn] SUBST

proton

proton m

protein [Brit ˈprəʊtiːn, Am ˈproʊˌtin] SUBST

protein

protéine f

high-/low-protein

riche/pauvre en protéines

textured vegetable protein, TVP SUBST GASTRO

textured vegetable protein

protéines fpl végétales texturées

I.protest SUBST [Brit ˈprəʊtɛst, Am ˈproʊˌtɛst]

1. protest U (disapproval):

protest

protestation f

in protest

en signe de protestation

without protest

sans protester

in protest at or against sth

pour protester contre qc

I paid/followed him under protest

je l'ai payé/suivi contre mon gré

I paid/followed him under protest attr march, movement, rally, song

de protestation

2. protest C (complaint):

protest

réclamation f

protest

plainte f (about, at à propos de, from de la Part de)

as a protest against or at sth

pour protester contre qc

to lodge/register a protest

faire/déposer une réclamation

3. protest (demonstration):

protest

manifestation f (against contre)

to stage a protest

organiser une manifestation

4. protest JUR:

protest

protêt m

II.protest VERB trans [Brit prəˈtɛst, Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst]

1. protest (declare):

protest truth

affirmer

to protest one's innocence

protester de son innocence

2. protest (complain):

‘that's unfair!’ they protested

‘c'est injuste!’ s'écrièrent-ils

to protest that …

protester que …

3. protest Am (complain about):

protest

protester contre (to auprès de)

4. protest FIN, JUR:

to protest a bill

dresser un protêt de non-paiement, protester un effet

III.protest VERB intr [Brit prəˈtɛst, Am prəˈtɛst, proʊˈtɛst]

1. protest (complain):

protest

protester (about, at, over à propos de, to auprès de)

to protest at being chosen/ignored

protester contre le fait d'avoir été choisi/ignoré

2. protest (demonstrate):

protest

manifester (against contre)

protzte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für protzte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] SUBST no Pl

1. probate JUR:

probate

homologation f

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

2. probate Aus FIN:

probate

droit m de succession

II.probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] VERB trans Am

probate

homologuer

protein [ˈprəʊti:n, Am ˈproʊ-] SUBST

protein

protéine f

protest vote SUBST

protest vote

vote m protestataire

write-protect tab SUBST COMPUT

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

protect [prəˈtekt] VERB trans

protect

protéger

protect interests

préserver

to protect oneself against sth

se protéger de qc

proton [ˈprəʊtɒn, Am ˈproʊtɑ:n] SUBST

proton

proton m

I.protest [ˈprəʊtest, Am ˈproʊtest] SUBST

protest

protestation f

to make/register a protest

émettre/enregistrer une protestation

to do sth under protest

faire qc en protestant

to do sth in protest at sth

faire qc pour protester contre qc

II.protest [ˈprəʊtest, Am ˈproʊtest] VERB intr

protest

protester

to protest about sb/sth

émettre une objection sur qn/qc

to protest about sb/sth demonstrators

manifester contre qn/qc

III.protest [ˈprəʊtest, Am ˈproʊtest] VERB trans

1. protest (solemnly affirm):

protest

assurer

to protest one's innocence

protester de son innocence

2. protest Am (show dissent):

protest

protester contre

protest march SUBST

protest march

marche f de protestation