Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „pudelns“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

pudeln: Verb
pudelnass: Adjektiv und Adverb
puddeln: I. Verb II. Verb
pudern: I. Verb II. Verb
dudeln: Verb
fuddeln: Verb
nudeln: Verb
sudeln: Verb
hudeln: Verb
pudelnackt: Adjektiv und Adverb
Puddeln: Nomen
Pudel: Nomen
puderig: Adjektiv und Adverb
jüdeln: Verb
purzeln: Verb
pusseln: Verb
puzzeln: Verb
trudeln: Verb
Trudeln: Nomen

Meintest du vielleicht: pudeln , pudelnass , hudeln , sudeln , nudeln , fudeln , dudeln , pudern , puddeln , pudelnackt , Trudeln , trudeln , puzzeln , pusseln , purzeln , jüdeln , puderig , Pudel und Puddeln

pudeln +haben VERB intr ugs

1. pudeln:

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua

pudelnass ADJ ugs

bagnato fradicio

I . puddeln VERB trans reg

concimare con liquame

II . puddeln VERB intr +haben reg

sguazzare nell’acqua

I . pudern VERB trans

1. pudern (Gesicht):

2. pudern (mit Talkpuder):

cospargere di talco

II . pudern VERB rfl

sich (dat) die Nase pudern

incipriarsi il naso

dudeln VERB trans & intr +haben ugs pej

fuddeln +haben VERB intr reg , fudeln

1. fuddeln:

abborracciare, raffazzonare

2. fuddeln (im Kartenspiel betrügen):

nudeln VERB trans

1. nudeln:

nudeln (Gänse)

ingrassare, mettere all’ingrasso

nudeln (überfüttern) fig

ingozzare, rimpinzare

2. nudeln (Nudelteig):

nudeln obs

sudeln +haben VERB intr ugs pej

1. sudeln:

2. sudeln (schmieren):

3. sudeln (pfuschen):

fare un lavoro male, coi piedi

hudeln VERB intr +haben ugs

fare le cose in fretta e male

pudelnackt ADJ ugs

nudo come un verme

Puddeln <-s> SUBST nt

puddellazione f

Pudel <-s, -> SUBST m

(cane m ) barbone m

wie ein begossener Pudel dastehen

starsene lì come un cane bastonato

des Pudels Kern

il nocciolo della questione

puderig ADJ

simile alla cipria ( od al talco), talcoso

jüdeln +haben VERB intr

parlare con accento yiddish

purzeln VERB intr +sein

1. purzeln:

vom Stuhl purzeln

ruzzolare (giù) dalla sedia

2. purzeln (Preise):

purzeln fig

pusseln +haben VERB intr

1. pusseln:

perdersi in minuzie

2. pusseln (herumbasteln):

puzzeln [ˈpuzln] VERB intr +haben

trudeln VERB intr +sein FLUG

Trudeln <-s> SUBST nt FLUG

caduta f (libera) a vite

ins Trudeln geraten, kommen

entrare in vite ( od in avvitamento)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski