Übersetzungen für „quandaries“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

quan·da·ry [ˈkwɒndəri, Am ˈkwɑ:n-] SUBST usu Sg

1. quandary (indecision):

quandary

Unentschiedenheit f

quandary

Unentschlossenheit f

to be in a quandary

sich Akk nicht entscheiden können

to be in a quandary

unentschlossen sein

we're in a quandary over [or about] where to spend Christmas

wir wissen nicht, wo wir Weihnachten feiern sollen

2. quandary (difficult situation):

quandary

[große] Verlegenheit

quandary

verzwickte Lage

quandary

verfahrene Situation

I've got myself into a quandary

ich habe mich in eine äußerst schwierige Lage hineinmanövriert

to put sb in a quandary

jdn in große Verlegenheit bringen

legal quandary

schwierige Rechtslage

legal quandary

rechtlicher Problemfall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Welch is in great form on the track and it leaves me rewatching its trailers, excited to see the filmall intellectual quandaries aside.

en.wikipedia.org

Realizing he was not alone in this quest, he began to focus on others in similar quandaries.

en.wikipedia.org

Let us assume responsibility for our decisions, crushingly difficult though they may often be, and appreciative of the quandaries our leaders face.

www.theatlantic.com

Both plots require similar mindsets, call on similar skills, and provoke the same moral quandaries.

en.wikipedia.org

The movie convincingly demonstrates that when done right, moral and political quandaries can be the most intensely dramatic dilemmas of all.

en.wikipedia.org

These one-to-two page studies presented readers with possible outcomes to early 20th-century scientific quandaries.

en.wikipedia.org

Its development has demonstrated many of the quandaries that face local public transport planners.

en.wikipedia.org