Übersetzungen für „ratios“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

ratlos ADJ

ratlos

расте́рянный

ratlos

беспо́мощный

ratlos sein

не знать, что де́лать

rastlos ADJ

rastlos

неутоми́мый

Ration <-, -en> [raˈʦi̯o:n] SUBST f

Ration

рацио́н m

Ration ugs

паёк m

die eiserne Ration

неприкоснове́нный запа́с m

Nation <-, -en> [naˈʦi̯o:n] SUBST f

Nation

на́ция f

rational [raʦi̯oˈna:l] ADJ

rational

рациона́льный

graziös [graˈʦi̯ø:s] ADJ

graziös

грацио́зный

randlos ADJ (Brille)

randlos

без ободко́в

rationell [raʦi̯oˈnɛl] ADJ

1. rationell (zweckmäßig):

rationell

рациона́льный

rationell

целесообра́зный

eine rationelle Arbeitsweise

рациона́льный спо́соб рабо́ты

der rationelle Einsatz von Geldmitteln

рациона́льное испо́льзование де́нежных средств

2. rationell (wirtschaftlich):

rationell

эконо́мный

rationell

экономи́чный

Rating <-s, -s> SUBST nt (Bewertung)

Rating

ре́йтинг m

Rating

оце́нка f

raten [ˈra:tən] VERB trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw Dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! ugs

угада́й!

ratsam [ˈra:tza:m] ADJ

ratsam

благоразу́мный

dubios [duˈbjo:s] ADJ (zweifelhaft)

dubios

сомни́тельный

kurios [kuriˈo:s] ADJ (seltsam)

kurios

стра́нный