Übersetzungen für „rattan“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

raten VERB

1. (empfehlen)

raten

suadēre alci alqd

2. (erraten)

raten

coniectare

ratsam ADJ

ratsam

utilis

ratsam

idoneus

ratsam

aptus

Satan SUBST m

Satan

diabolus m

Satan

satanas <-ae> m

Ratte SUBST f

Ratte

mus <muris> m

Ration SUBST f

Ration

portio <-onis> f

ratlos ADJ

ratlos

consilii inops <-opis>

Sultan SUBST m

Sultan

sultanus m

rabiat ADJ

rabiat

furiosus

rabiat

furibundus

rabiat

rabidus

rabiat (roh)

violentus

ranken VERB refl

sich ranken

claviculas agere

rasant ADJ

rasant

rapidus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Außenseite sind horizontale Streben aus Rattan angebracht, was charakteristisch für diesen Schildtypus ist.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachgebrauch wird mit „Rattan“ oft die Außenhaut der Triebe oder der ganze Trieb, mit „Peddigrohr“ das Innere der Triebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Masken weisen zudem breite mit Blättern und Rattan verkleidete Seitenbehänge auf, sodass die eigentliche Maske kaum sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Verwendung finden dabei Weidenruten, Rattan, Bambus und einige andere einheimische Materialien.

de.wikipedia.org

Je nach Region kommen auch elastische Schlägel aus Rattan zum Einsatz mit einem schweren Kopf, einem dünnen langen Stab und einem dickeren Griffende.

de.wikipedia.org

Er umfasst immergrünen primären Regenwald auf abschüssigen Hängen sowie Unterholz mit Farnen, Palmen, Pandanus und Rattan ab ungefähr 500 m Höhe.

de.wikipedia.org

Aus Rattan, Peddigrohr und Weidenruten werden Korbwaren und Möbel hergestellt.

de.wikipedia.org

Gängig sind hierbei unter anderem Metall, Holz, Stoff, Kunststoff oder ein Flechtwerk aus Weide oder Rattan.

de.wikipedia.org

Auch Rattan&shy;lianen (Korthalsia scaphigera) finden sich im dichteren Wald.

de.wikipedia.org

Das Rattan ist kreisförmig um einen hölzernen Rahmen geflochten.

de.wikipedia.org