Übersetzungen für „rituale“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ritual <-s, -e [o. -ien]> [rituˈa:l] SUBST nt

Ritual

ritual m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das dynamische Niveau beinhaltet Rituale und Kulthandlungen wie Prozessionen, Opfer oder Anrufungen, das statische Niveau beinhaltet Kultorte, Kultpersonal und Kultgeräte.

de.wikipedia.org

Durch die Regelmäßigkeit des Tanztermins entstehen Rituale- diese sind für die Entwicklung und Vorbereitung auf Kindergarten, Schule etc. wichtig.

de.wikipedia.org

Eine vorübergehende Umstellung auf nikotinfreie Zigaretten kann die Entwöhnung insoweit unterstützen, als alle Rituale des Rauchens beibehalten werden können, bis die körperliche Abhängigkeit reduziert bzw. überwunden wurde.

de.wikipedia.org

Für den Ritus wichtig waren Gebete, das Rezitieren von Hymnen, die Eucharistiefeier, die wöchentliche Beichte und magische Rituale.

de.wikipedia.org

An diesen Treffen nahmen Pastoren, Bischöfe und Theologieprofessoren teil und diskutierten mit der Königin über kirchliche Rituale, religiöse Schriften und Kirchengeschichte.

de.wikipedia.org

Jahrhunderte alte Traditionen und Rituale werden bei der Begräbnisfeier eines verstorbenen Papstes angewandt.

de.wikipedia.org

Andere Rituale, bei denen die Lebensrute zum Einsatz kommt, sind das Schmackostern und das Pfeffern.

de.wikipedia.org

Als Zweites werden den Geistern Tieropfer dargebracht (ein schwarzer und weißer Hahn, eine Ziege), weitere Rituale finden an heiligen Brunnen statt.

de.wikipedia.org

Buddhistische Priester wurden angeheuert, um Rituale auf diejenigen zu vollziehen, deren ungewöhnliche oder unglückliche Tode sie in rachsüchtige Geister verwandeln würde – ähnlich dem Exorzismus.

de.wikipedia.org

Auf die anfangs verpönten weidmännischen Rituale wurde zunächst aus rein praktischen Gründen (etwa beim Signalwesen) nicht verzichtet.

de.wikipedia.org