roh im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für roh im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pooh-pooh [Brit ˈpuːpuː, puːˈpuː, Am ˌpuˈpu] VERB trans ugs

pooh-pooh idea

snobbare

pooh-pooh anxiety

minimizzare

pooh-pooh anxiety

non cacare ugs

doh [Brit dəʊ, Am doʊ] SUBST MUS

doh

do m

pooh-bah [Brit puːˈbɑː, Am ˈpubɑ] SUBST

pooh-bah (person holding several offices)

= persona che ricopre diverse cariche

pooh-bah (important person)

pezzo m grosso

soh [Brit səʊ, Am soʊ] SUBST MUS

soh

sol m

I.ooh [Brit uː, Am u] INTERJ

ooh

uh

oohs and ahs

degli uh! e degli ah! or delle esclamazioni

II.ooh [Brit uː, Am u] VERB intr

to ooh and ah

esclamare uh! e ah! or prorompere in esclamazioni

I.pooh [Brit puː, Am pu] SUBST Brit Kinderspr

pooh

popò f

II.pooh [Brit puː, Am pu] INTERJ

pooh (expressing disgust)

bleah

pooh (expressing scorn) arch

puah

I.rove¹ [Brit rəʊv, Am roʊv] SUBST selten (wandering)

rove

vagabondaggio m

II.rove¹ [Brit rəʊv, Am roʊv] VERB trans

rove (aimlessly) country

vagare per

rove (prowl) streets

aggirarsi per

III.also rove around, rove about VERB intr

also rove around,rove about person:

also rove around, rove about (aimlessly)

vagare

also rove around, rove about (prowl)

aggirarsi

his eye roved around the room

il suo sguardo si spostò per la stanza

I.roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] SUBST

roll-on roll-off

roll-on roll-off m

II.roll-on roll-off [Brit, Am ˈˌroʊl ˈɑn ˈˌroʊl ˈɑf] ADJ NAUT

roll-on roll-off ferry or ship

nave traghetto da carico

the roll-on roll-off system

il trasporto merci su navi da carico

I.roll up VERB [rəʊl -] (roll up)

1. roll up (arrive) ugs:

roll up guests, visitors:

arrivare, comparire (su invito)

roll up!

accorrete!

2. roll up (form a cylinder):

roll up poster, mat:

arrotolarsi

II.roll up VERB [rəʊl -] (roll up [sth], roll [sth] up)

roll up rug, poster:

roll up

arrotolare, avvolgere

to roll up one's sleeves

rimboccarsi la maniche

I rolled his sleeve up

gli rimboccai la manica

to roll sth, sb up in blanket

avvolgere qc, qn in

I.roll on VERB [rəʊl -] (roll on)

roll on time, hours:

roll on

passare, venire (in fretta)

II.roll on VERB [rəʊl -] (roll [sth] on, roll on [sth])

roll on stockings:

roll on

infilare

to roll on deodorant

mettersi il deodorante

roh im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für roh im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

pooh-pooh [ˌpu:·ˈpu:] VERB trans ugs

to pooh-pooh a plan/a proposal

ridicolizzare un progetto/una proposta

Play-Doh® [ˈpleɪ·dɔ:] SUBST

Play-Doh

plastilina f

I.pooh [pu:] SUBST childspeak

pooh

pupù f

pooh

cacca f

to do pooh

fare la pupù

II.pooh [pu:] VERB intr childspeak

pooh

fare la pupù

III.pooh [pu:] INTERJ ugs (indicating disgust)

pooh! what a ghastly smell!

puah, che puzzo!

rock-and-roll [ˌrɑ:k·ənd·ˈroʊl] SUBST

rock-and-roll

rock and roll m

country road SUBST

country road

strada f di campagna

road traffic SUBST

road traffic

traffico m stradale

rock climbing SUBST

rock climbing

alpinismo m su roccia

elbow room SUBST

1. elbow room (space):

elbow room

spazio m

2. elbow room (freedom):

elbow room

libertà f d'azione

off-road vehicle SUBST

off-road vehicle

fuoristrada m inv

road safety SUBST

road safety

sicurezza f stradale